编草覆柏椽,轩扉皆竹织。
《题金州西园九首.草阁》全文
- 注释
- 编草:用草编制。
覆柏椽:覆盖在柏木椽子上。
轩扉:门窗。
皆:都。
竹织:用竹子编织。
閤成:建成。
似:像。
僧居:僧人的住所。
未得:还未达到。
公府:官府。
劳:忙碌。
还复:再,又。
此息:这里休息。
- 翻译
- 用草编盖在柏木椽子上,门窗都用竹子编织而成。
建成的样子像僧人的住所,虽然学习僧人生活还未完全达到。
有时公务繁忙,还会回到这里休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居田园的生活状态。诗人通过对景物的细腻描写,展现了自己对于自然与宁静生活的向往。
“编草覆柏椽,轩扉皆竹织。” 这两句表明诗人用草覆盖屋顶,用竹子编织门窗,这种建筑方式带有浓厚的田园风味,同时也显示出一种简朴自然的生活态度。这里的“椽”指的是房梁,通常是用木头制成,而诗中用“柏”来覆盖,表现了一种返璞归真的生态美。
“閤成似僧居,学僧居未得。” 这两句则表达了诗人对佛家清净之境的向往。诗中的“閤”指的是围墙或园墙,“似僧居”意味着这个地方宁静而有禅意,但“学僧居未得”又透露出一种未能完全达到心灵寄托的感慨。
最后两句,“有时公府劳,還復來此息。” 表明诗人虽然偶尔要到公府(官府)去处理繁杂的事务,但总会回到这个宁静的地方来休息和恢复。这不仅反映了诗人对自然的依赖,也体现了一种逃避尘世纷扰的心态。
整首诗通过对景物的描绘,传达了诗人对于一种超脱红尘、与自然为伴的生活理想。这种理想在唐代文人中非常常见,他们往往将隐居视作一种精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酴醾菊
酴醾风味醺人醉,著莫东篱爱酒翁。
一夜金英全换骨,冷香晴雪满秋风。