《湓浦早冬》全文
- 拼音版原文全文
湓 浦 早 冬 唐 /白 居 易 浔 阳 孟 冬 月 ，草 木 未 全 衰 。祇 抵 长 安 陌 ，凉 风 八 月 时 。日 西 湓 水 曲 ，独 行 吟 旧 诗 。蓼 花 始 零 落 ，蒲 叶 稍 离 披 。但 作 城 中 想 ，何 异 曲 江 池 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
冬月（dōng yuè）的意思：指冬天的月份，也指寒冷的冬季。
独行（dú xíng）的意思：独自行动，不依赖他人。
何异（hé yì）的意思：没有什么不同；没有什么特别之处。
旧诗（jiù shī）的意思：指古代的诗歌作品，也用来形容旧时代的事物、观念或价值观。
离披（lí pī）的意思：形容人或事物表面上看起来很好，实际上内部已经破败不堪。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
孟冬（mèng dōng）的意思：指冬季的开始。
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
水曲（shuǐ qǔ）的意思：指人的行为态度不正直，善于投机取巧，没有原则。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
浔阳（xún yáng）的意思：浔阳是一个地名，指的是江西省南昌市的一个城区，也用来形容美丽的风景。
曲江池（qǔ jiāng chí）的意思：指人的才情、才华或文化修养。
- 注释
- 浔阳：古代地名，今江西九江市。
孟冬：农历十月，初冬。
祗：仅仅，只。
抵：到达。
长安陌：长安的大道，代指长安城。
凉风八月时：八月的凉风，暗示北方的气候。
湓水曲：湓水的弯曲处，湓水是长江的支流。
独行吟：独自散步且吟诗。
旧诗：从前写的诗或回忆中的诗句。
蓼花：一种开白色或淡红色小花的草本植物。
零落：凋谢，飘落。
蒲叶：菖蒲的叶子，一种水生植物。
稍离披：逐渐分散或脱落的样子。
城中想：对城市的思念或想象。
曲江池：唐代长安的一个著名景点，有池塘和园林。
- 翻译
- 浔阳在深秋十月，草木还未完全凋零。
只消抵达长安街头，八月的风已让人感到凉意。
日落时分走在湓水边，独自吟诵旧时的诗句。
蓼花开始凋落，蒲叶渐渐枯萎。
但只要想象自己在城市之中，这里与曲江池又有何区别呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽雅的秋景，诗人在浔阳孟冬月（即早冬时节）时，感受到草木尚未完全凋零的生机。长安陌头的凉风吹拂，是八月的季节特有。在夕阳西下的湓水曲折处，诗人独自漫步，吟诵着旧时的诗篇。
蓼花开始零落，蒲叶也逐渐展开。这一切让诗人在城中思绪万千，他感到自己与那曲江池畔的景致并无二致。整首诗流露出一种超脱尘世的淡泊情怀，以及对自然美景深厚的情感。
白居易以其平易近人的文风和深入人心的意境闻名，这首《湓浦早冬》正体现了他这种特色的同时，也展现了唐代诗词中常见的意境交融和情与景的对应。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
集罗幼良白雀堂
亹亹四时运，陶陶春暮辰。
主人眷芳景，高会延嘉宾。
开轩肆广坐，华几纷错陈。
鲜烹出中厨，美酒过隔邻。
客主省揖拜，披襟意良忻。
一献复一酬，觞飞何太频。
颓然遂成醉，侧此头上巾。
行坐纵所适，笑语不更文。
沉缅匪自放，吾自率吾真。
平生寡俗礼，无为多见嗔。