网积窗文乱，苔深履迹残。
《冬日过故人任处士书斋》全文
- 拼音版原文全文
冬 日 过 故 人 任 处 士 书 斋 唐 /骆 宾 王 神 交 尚 投 漆 ，虚 室 罢 游 兰 。网 积 窗 文 乱 ，苔 深 履 迹 残 。雪 明 书 帐 冷 ，水 静 墨 池 寒 。独 此 琴 台 夜 ，流 水 为 谁 弹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
履迹（lǚ jì）的意思：履行前人的道德规范或者学术传统。
墨池（mò chí）的意思：指人才聚集的地方，也用来形容文化氛围浓厚的地方。
琴台（qín tái）的意思：琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方，也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。
神交（shén jiāo）的意思：指两人交情非常深厚，心灵相通，如同神仙之间的交往。
书帐（shū zhàng）的意思：形容人的行为言辞诚实可靠，不会虚伪欺骗。
投漆（tóu qī）的意思：指用漆涂抹在物体上，比喻对人进行诬蔑、中伤。
虚室（xū shì）的意思：虚室指的是空房间或空屋子，比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
- 注释
- 神交：精神交流。
尚：还。
投漆：比喻心灵契合。
虚室：空荡的房间。
兰：兰花，象征高雅。
网积：堆积的蛛网。
窗文：窗户上的纹理。
乱：杂乱。
苔深：厚厚的苔藓。
履迹：足迹。
雪明：雪光照亮。
书帐：书桌。
冷：寒冷。
水静：水面平静。
墨池：写字的墨池。
独：独自。
此：这。
琴台：古代弹琴的地方。
流水：流水声。
为谁：为了谁。
- 翻译
- 精神交流如同漆黑中投掷的明珠，空荡的室内不再有兰花的游玩。
窗户上的蛛网交错，显得杂乱无章，苔藓覆盖的足迹已残破不堪。
雪光映照在书桌上，使书房显得寒冷而寂静，墨池水面平静，透出阵阵寒意。
在这深夜的琴台上，流水声响起，却是为谁弹奏呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃静谧的冬夜景象，诗人在这样的环境中独自弹琴，流露出对往昔故人的思念。神交尚投漆，虚室罢游兰，表明了一个荒废但依旧保持着原样风貌的场所，这里的“神交”和“虚室”都带有仙境般的意象，而“投漆”和“罢游兰”，则是对这个环境中细微之处的刻画，显示出诗人对于自然界的观察之细腻。
网积窗文乱，苔深履迹残，是对室内外景物的进一步描写。网可能是蜘蛛网，窗上有文字或图案已被尘网所覆盖，这暗示了时间的流逝和场所的荒废。而“苔深”则是室外之景，草木已经长得很深，足迹也因此变得模糊不清。
雪明书帐冷，水静墨池寒，是对冬夜之境的更进一步刻画。雪后的一切显得异常明亮，而书帐（可能是一种用来保护书籍的布幔）在这样的环境下显得格外冷清。而“水静”和“墨池寒”，则是诗人通过对自然界的观察，感受到的寂静与寒冷。
独此琴台夜，流水为谁弹，是全诗的高潮。琴台可能是专门用于演奏古筝之处，“流水”在这里既可以指声音如流水般连绵不绝，也可理解为琴声似溪流一般自然而出。而“为谁弹”，则充满了诗人的孤独和对过去的怀念，是他在这宁静的冬夜里，通过音乐与自己心中的故人对话。
总体来说，这首诗不仅描绘了一幅深邃静谧的冬日景象，而且通过这些景象表达了诗人对于往昔时光和旧友的思念之情。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
翁仲行
白杨祠边石翁仲，雨湿苔痕宿泥重。
前人骸骨后人心，丘陇华堂死生共。
盛时出入多弟兄，身骑厩马千黄金。
年年酒肉酬寒食，秖恐春风霜鬓深。
春风无情谢桃李，流落空阡转邻里。
里中前日卖浆儿，箫鼓还来葬新鬼。
草间翁仲何足论，荣枯万事随乾坤。
田父抚剑生怒嗔，一朝慷慨弹雍门。
丁都护
丁都护，妾夫已死长辛苦。
结发相从畏别离，身不行军名在府。
去年为君制袍衣，期君报国封侯归。
红颜白面葬乡土，反愧老大征辽西。
辽西纵不返，马革垂十年。
君今葬妾手，空受行伍怜。
相思坟头种双树，恸哭青山望归处。
妾命如花死即休，儿女呻吟恐无据。
当窗玉龙镜，照影弄春妍。
团圆不忍见，结束随君还。
愿持镜入泉下土，照见妾心千万古。