《寄潼川漕虞齐年》全文
- 拼音版原文全文
寄 潼 川 漕 虞 齐 年 宋 /邵 博 尽 略 威 严 拊 困 窗 ，使 车 三 出 未 论 功 。交 游 善 者 疑 多 可 ，节 义 临 之 凛 不 同 。惜 我 已 生 前 辈 后 ，求 君 须 向 古 人 中 。北 堂 老 监 归 何 晚 ，四 海 今 还 贞 观 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北堂（běi táng）的意思：指朝廷或官署的宫殿大堂，也比喻高官显贵的居所。
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
多可（duō kě）的意思：多么好啊，多么可爱啊
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
观风（guān fēng）的意思：观察风向，预测未来的变化。
交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。
节义（jié yì）的意思：指守节守义，坚守正道，不做违背道义的事情。
困穷（kùn qióng）的意思：指贫困、贫困困难。
老监（lǎo jiān）的意思：老监是一个由两个汉字组成的成语，指的是官吏年老却仍然担任监察职务的人。也可用来形容长期担任监察职务的人。
论功（lùn gōng）的意思：根据功劳或成就来评价或分配待遇。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
人中（rén zhōng）的意思：指人的面部中央位置，也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
使车（shǐ chē）的意思：指掌握权力，有使唤别人的能力。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
堂老（táng lǎo）的意思：指正直、廉洁、公正的官员。
威严（wēi yán）的意思：庄重、威武的气势或形象。
贞观（zhēn guān）的意思：指人的品行高尚，道德高尚。
- 注释
- 尽略：尽量。
威严：严厉的态度。
拊：抚慰。
困穷：贫困的人。
使车：使者车辆。
善者：善良的人。
疑多可：怀疑是否可行。
节义：节操和道义。
凛不同：严肃不同寻常。
前辈后：后辈。
古人中：古代贤人之中。
北堂老监：年老的监官。
归何晚：归期为何延迟。
贞观风：贞观时期的风气。
- 翻译
- 尽量展现出宽容和帮助贫困的人们，尽管多次派遣使者出行却未见显著功劳。
与善良的朋友交往，人们往往怀疑其可行性，但在节操和道义面前，他们的行为显得严肃而与众不同。
遗憾的是我生活在你们之后，希望你能在古人中寻找答案。
年迈的老监官为何归期如此之晚？如今四海之内正回归贞观时期的清明风气。
- 鉴赏
这首诗是宋代邵博所作的《寄潼川漕虞齐年》，主要表达了对友人虞齐年的赞扬和期许。首句“尽略威严拊困穷”描绘了虞齐年在处理政务时展现出的公正与慈爱，对贫困群体的关怀备至。次句“使车三出未论功”则赞赏他频繁出行，致力于民生事务，而不以个人功绩为念。
接下来，“交游善者疑多可”暗示虞齐年在交友方面也有高尚的品质，善于结交善良之人。而“节义临之凛不同”则强调他的道德操守，面对节义之事，他表现出严肃认真的态度，与众不同。
诗人感慨自己生在虞齐年之后，遗憾未能早些相识，因此希望虞齐年能继续向古人学习，保持高尚的德行。“北堂老监归何晚”暗指虞齐年在官场的长久任职，期待他早日卸任，让天下重归贞观盛世的风气。
整首诗通过赞美虞齐年的品行和政绩，寄寓了对友人的敬仰和对社会清明的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观山水障歌
适来一观山水障，万里江山在其上。
远近犹如二月春，咫尺分成百般像。
一岩嵯峨入云际，七贤镇在青松里。
潭水澄泓不见波，孤帆滉漾张风势。
钓鱼老翁无伴侣，孑然此地轻寒暑。
滩头坐久鬓丝垂，手把鱼竿不曾举。
树婀娜，山崔嵬，片云似去又不去，双鹤如飞又不飞。
良工巧匠多分布，笔头写出江山路。
垂柳风吹不动条，樵人负重难移步。
送王太学入京
酒暖西陵白日下，平荒晚饮骄嘶马。
愁云湿柳别长河，一水茫茫风倒泻。
绿萝隐隐牵行色，肠依古树春丝直。
好向天门卸短衣，赠君宝剑光斜逼。
梦县马首青烟小，莎鸡号寒秋乍老。
霜高金马映铜龙，提出宫中漏声早。
扬袂起舞歌
悠悠浩劫兮，逐逝波。
茫茫大地兮，崇者山而卑者阿。
何人世之迷昧兮，鹜于名利而纷拿。
岂知太清之上更有神凝气谧超世乎，尘劫之外终乾坤而不磨。
只俄顷兮，可以遍游于九有，笑尘世之百龄兮，仅刹那。
子不见夫樵者观奕兮，烂其柯。
是知清虚之理莫测，神仙之乐居多。
抽子之佩慨且歌，于焉不醉兮，如此良夜何。