小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵申泮宫直宿早秋四首·其四》
《次韵申泮宫直宿早秋四首·其四》全文
宋 / 傅察   形式: 七言律诗  押[东]韵

泮宫深闭绛帷空,摇想佳人绮栊

闲倚画屏永夜,懒摇纨扇凉风

直疑令史归天上,犹想阳台梦中

展转觉来无一事,日摇槐影桂窗东。

(0)
诗文中出现的词语含义

归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。

画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

绛帷(jiàng wéi)的意思:指朝廷或宫廷中的婚姻。

凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。

令史(lìng shǐ)的意思:指古代官府中负责记录和传达命令的官员或职员。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。

绮栊(qǐ lóng)的意思:指华丽、美丽的楼阁。

入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。

阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

永夜(yǒng yè)的意思:指夜晚没有尽头,形容时间长久,一直持续下去。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

翻译
宫殿深锁红帘空寂,想象美人映照着华丽窗棂。
悠闲地倚靠在画屏前,哀怜这漫漫长夜无尽,懒得摇动丝质团扇引来一丝凉风。
几乎怀疑是令史(古代官职)已升天,还在梦中回味那阳台的幽会。
辗转反侧醒来,却无所事事,只有日光下槐树的影子在东边的桂窗摇曳。
注释
泮宫:古代学宫,此处借指宫殿。
绛帷:红色的帷幕,代指宫殿内部。
绮栊:精致的窗户。
怜永夜:哀怜长夜漫漫。
纨扇:丝质的团扇。
令史:古代官职,此处指梦中的意象。
阳台:古代神话中的仙界之地,常用来象征男女幽会。
展转:翻来覆去,形容难以入睡。
槐影桂窗:槐树和桂树的影子,代指窗外景色。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人对泮宫(古代学府)内夜晚景象的想象和感受。首句“泮宫深闭绛帷空”写出了学宫静谧而略显寂寥的氛围,红色帷幕紧闭,暗示着夜深人静。接着,“摇想佳人照绮栊”通过联想,将月光下的学宫与美丽的女子相联系,增添了诗意的浪漫色彩。

“闲倚画屏怜永夜”描绘出佳人般的月光悠闲地洒在画屏上,诗人对这永恒的夜晚充满怜惜之情。而“懒摇纨扇引凉风”则写出主人公因沉浸在思绪中而不愿摇动扇子驱赶暑热,流露出内心的慵懒和惬意。

“直疑令史归天上,犹想阳台入梦中”两句运用典故,借古人故事表达诗人对美好情境的向往,仿佛令史(古代官职)已升天,自己也在梦中追寻着如阳台仙子般的幻境。

最后,“展转觉来无一事,日摇槐影桂窗东”诗人从梦境中醒来,发现现实里并无其他烦扰,只有窗外的槐树和桂花在晨曦中摇曳,显得格外宁静。整首诗以景寓情,表达了诗人对泮宫夜晚的独特感受和对理想境界的追求。

作者介绍
傅察

傅察
朝代:宋

傅察(1089—1126)字公晦,孟洲济源(今属河南)人,北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操,为文温丽,遇事若无所可否,非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年(1106)进士,蔡京欲妻以女,拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞,太常博士,兵部、吏部员外郎。宣和七年(1125)冬,接伴金国贺正旦使,道逢金太子斡离不,令下拜,抗辩不屈而死,谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。
猜你喜欢

四弟旃檀馆即事

淙淙石脉溜春渠,长日关门扫地居。

莲叶漏中兵研汁,木香花底读方书。

丛筠傍屋多臧鸟,小市通江易得鱼。

洗墨焚香幽事了,庭莎增草佞浇锄。

(0)

雨中集龚名世平远楼

江干丝雨洗残春,瘦朵浓条取次新。

桐叶烟中遮去艇,麦苗风里数行人。

钟彝屡辨商周识,绢帖閒翻晋宋尘。

碧草青畦烦指点,尚书高垒卧麒麟。

(0)

长生岩逢休粮道者

只将空榻伴嶙峋,踏遍桃花涧底春。

一口也摈为长物,诸缘皆可作飞尘。

施来白粲都饲鹤,种得黄精每寄人。

留却石炉烟少许,深山遥夜礼高真。

(0)

七真洞赠道者

云烟回合蔽仙关,万仞斜通一发山。

事往已迷新甲子,洞深忘却旧人间。

橘皮鹤下遗雏去,萼绿花来采药还。

白日饵将三五斗,方瞳如水照丹颜。

(0)

新买得画舫将以为庵因作舟居诗·其七

更无他物作遮阑,但得心忘梦亦安。

渭水一竿犹有待,严滩百尺也无端。

鱼龙直作鸡豚狎,荇藻却如蔓棘看。

莫把古人来比我,同床各梦不相干。

(0)

即事和韵

柳下何曾耐小官,青毡缘简且偷安。

空窗净阁销尘眼,时草新花养病肝。

庙市客来询古字,粮船僧至饷吴酸。

密函怪牒閒搜取,钞得仙方寄所欢。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7