- 诗文中出现的词语含义
-
悲辛(bēi xīn)的意思:形容悲伤痛苦的心情。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍天(cāng tiān)的意思:指天空,也用来形容无法改变或无法预料的事物。
愁思(chóu sī)的意思:愁思指因忧虑、担忧而感到忧愁的思考和思绪。
短景(duǎn jǐng)的意思:形容景色美丽,但时间短暂。
甘贱(gān jiàn)的意思:甘愿承受低贱的待遇,不求改变或提升自己的境遇。
含悲(hán bēi)的意思:含有悲伤或忧愁情感。
辉辉(huī huī)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。
贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。
见志(jiàn zhì)的意思:指能够看到别人的志向或抱负,理解并支持他们的追求。
贫屋(pín wū)的意思:指非常贫穷的房屋。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
温室(wēn shì)的意思:指在特定条件下人工创造的适宜生长环境。
屋漏(wū lòu)的意思:屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
虞渊(yú yuān)的意思:形容人或事物深不可测。
云屯(yún tún)的意思:云屯是一个形容词,意思是云彩聚集在一起,形成密集的云团。
志士(zhì shì)的意思:指有志向、有抱负的人,特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
重堂(zhòng táng)的意思:指重视礼仪和规矩,注重宴会或聚会的庄重和隆重。
醉昏(zuì hūn)的意思:形容喝醉后昏迷失去知觉。
- 翻译
- 短暂的光辉无法留住春天,即使照亮我简陋的房屋也显出仁慈。
黑夜漫长,寒云密布,太阳神羲和也因忧虑而让光芒黯淡。
你可曾看见有志之士困苦憔悴,甘愿忍受贫穷,独自在破屋中含泪辛酸。
富人的豪宅中却沉迷于享乐,醉生梦死,这苍茫天地间又有谁理解他们。
- 注释
- 辉辉:形容短暂而明亮的光辉。
短景:指日落的景象。
虞渊:古代神话中的日落之处。
寒云屯:寒冷的乌云聚集。
羲和:古代神话中的太阳女神。
陨厥轮:形容太阳落下。
志士:有理想、有抱负的人。
憔悴:形容面容瘦弱、疲倦。
块处:孤独地居住。
屋漏:破旧的房子。
颠醉昏:沉迷于享乐,失去理智。
悠悠:形容时间长久或空间辽阔。
苍天:天空,常用来象征命运或自然法则。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的春日景象,阳光虽然短暂,但依旧温暖地照耀着贫困的小屋,显示出大自然的仁慈。远处的虞渊道上,云层积聚,天气严寒,而羲和星宿则引发诗人对古代圣明君主和忠诚臣子的愁思。
诗中“君不见”以下几句,表达了诗人对于那些才华横溢却不得志、生活贫困的士子感到悲哀。他们或许因为寒冷而痛苦,或是因屋漏而含辛,但仍坚守自己的信念和操守。
最后两句“重堂温室颠醉昏,悠悠苍天彼何人”则描写了与诗人境遇形成鲜明对比的豪门贵族,他们在温暖的厅堂中沉迷于酒色的享乐,而诗人则在广阔苍穹之下思考,感叹世事无常和个人的渺小。
整首诗通过对比贫富、寒暖、光明与黑暗等元素,抒发了诗人对于现实不公和个人命运的深刻感慨,同时也表现出了诗人对于忠诚志士的同情以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析