药灶夜寒薪焰歇，书窗昼寂竹阴移。
《次韵子文抱病幽居之作二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
好闲（hào xián）的意思：形容懒散、不爱劳动的人。
里巷（lǐ xiàng）的意思：指狭窄的巷子或小街道，也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。
勉强（miǎn qiǎng）的意思：勉强指勉力而为，勉力去做一件事情。
轻肥（qīng féi）的意思：指人体重轻而肥胖。
神清（shén qīng）的意思：形容头脑清醒，思维敏捷，精神焕发。
坦怀（tǎn huái）的意思：坦诚、宽广的心胸。
童儿（tóng ér）的意思：指年幼的孩子，也可泛指年轻人。
途穷（tú qióng）的意思：指道路尽头，没有出路或无法继续前进。
屋漏（wū lòu）的意思：屋顶漏水。比喻家中有隐患或内部问题被暴露出来。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行己（xíng jǐ）的意思：指按照自己的原则和标准来行事，不受外界干扰。
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
竹阴（zhú yīn）的意思：竹子的阴凉处，比喻安静幽雅的环境。
- 翻译
- 不再追求世俗的繁华，病愈后心境清静更适宜修道。
夜晚药炉寒气重，火光微弱；白天书房寂静，竹影移动。
心胸坦荡，不要像困厄时哭泣，行事要光明磊落，不欺骗任何人。
在邻里间游玩要尽力而为，即使相遇也要记得我们曾是孩童时期的纯真。
- 注释
- 好闲：超脱世俗的闲适。
轻肥：世俗的荣华富贵。
病起：病愈之后。
神清：精神清爽。
道宜：适合修道。
药灶：煮药的炉子。
夜寒：夜晚的寒冷。
薪焰：柴火的火焰。
书窗：读书的窗户。
竹阴移：竹影移动。
坦怀：胸怀坦荡。
途穷哭：困境中哭泣。
行己：自己的行为。
屋漏欺：屋漏偏逢连夜雨（比喻不幸的事接踵而来）。
里巷：街坊邻里。
游从：游玩交往。
勉强：尽力。
犹记：仍然记得。
童儿：童年时期。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中体会到的生活情趣和心境变化。开篇“好闲不复爱轻肥，病起神清与道宜”两句表明诗人曾经喜爱安逸舒适的生活，但自从生病之后，对这种生活已经不再迷恋，而是更加追求精神上的清净，与自然和谐相处。
接下来的“药灶夜寒薪焰歇，书窗昼寂竹阴移”两句，则写出了诗人在夜晚服药时的宁静场景。火堆熄灭后，只剩下微弱的光亮，而白天时分，书房里则是一片寂静，偶尔有竹叶的影子移动。这两句生动地描绘了诗人居住环境的安静与和谐。
“坦怀莫学途穷哭，行己应无屋漏欺”这两句话表达的是诗人的心态。他的内心坦荡，不再去学习那些悲伤和贫困的知识，也不担忧自己的行为会被人揭露或嘲笑。
最后，“里巷游从须勉强，相逢犹记是童儿”两句则描绘了诗人偶尔走出家门，在邻里小巷中散步时的场景。虽然需要鼓足勇气才能外出，但当遇见熟悉的人时，仍然能回忆起童年的美好时光。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人在病中对于生活态度的转变，以及对自然、内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下第寄知己
长安孟春至，枯树花亦发。
忧人此时心，冷若松上雪。
自知才不堪，岂敢频泣血。
所痛无罪者，明时屡遭刖。
故山秋草多，一卷成古辙。
夜来远心起，梦见潇湘月。
大贤冠盖高，何事怜屑屑。
不令伤弓鸟，日暮飞向越。
闻知感激语，胸中如有物。
举头望青天，白日头上没。
归来通济里，开户山鼠出。
中庭广寂寥，但见薇与蕨。
无虑数尺躯，委作泉下骨。
唯愁揽清镜，不见昨日发。
愿怜闺中女，晚嫁唯守节。
勿惜四座言，女巧难自说。
奉和幸韦嗣立山庄应制
竹径桃源本出尘，松轩茅栋别惊新。
御跸何须林下驻，山公不是俗中人。