遥怜大定僧，注彩衲畦间。
尘冠何可久，曳杖吾当还。
《月下作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
定僧（dìng sēng）的意思：稳定的僧人，指心地坚定、行为稳重的人。
短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
厚颜（hòu yán）的意思：指不知羞耻、脸皮厚，能够不顾他人感受，无所顾忌地做事。
胡不（hú bù）的意思：表示没有不可以，无论什么都可以做到。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
往岁（wǎng suì）的意思：指过去的岁月，过去的年份。
忘言（wàng yán）的意思：指人说话前后不一致，或说话不清楚，无法表达清楚自己的意思。
沃洲（wò zhōu）的意思：形容土地肥沃、生机勃勃。
吾当（wú dāng）的意思：吾当意为“我应该”、“我该”，表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。
遐观（xiá guān）的意思：指远远望去，景色广阔壮丽。也形容眼界开阔，见识广博。
- 翻译
- 今夜月光洒在陇头，回忆起往昔沃洲山的岁月。
短发中增添了许多白丝，远望的思绪更加悠长而闲适。
我远远地想念着大定的僧人，在田间劳作披着彩色的衲衣。
尘世的冠冕怎能长久，我决定手持手杖回归。
怎能忘记曾经的誓言，让我以此自省，面对厚颜无耻的行为。
- 注释
- 陇头：指边远的地方，这里指月光照耀的远方。
沃洲山：古代名山，可能象征过去的宁静生活。
遐观：远望，引申为深思或回忆。
大定僧：可能指某位特定的僧人，也可能泛指修行者。
尘冠：比喻世俗的高位或权势。
箴：规劝，自警。
厚颜：厚脸皮，此处可能指对自己的过失有所反省。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《月下作》。诗中，诗人以月夜为背景，回忆起过去在沃洲山的生活。他感叹岁月流逝，自己短发已添白霜，对远方的僧人充满怜悯，想象他们在月光下披着彩衲劳作，生活宁静。诗人反思自己的尘世功名，意识到长久的官场生涯并非长久之计，决定回归自然，结束繁忙，拖着拐杖回家。最后，他自责未能及时放下，提醒自己要适时停止追名逐利，保持谦逊。整首诗情感深沉，流露出诗人对生活的哲思和对归隐的向往。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢