波臣（bō chén）的意思：指一个人的行为举止高雅、典雅。

东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。

海学（hǎi xué）的意思：海洋学习，指广泛学习多种知识领域。

寒光（hán guāng）的意思：寒冷的光芒，形容光线冷酷、锋利或刺眼。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

隋珠（suí zhū）的意思：指珍贵而稀少的宝珠。

问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。

仙槎（xiān chá）的意思：指高人隐居的地方或居所。

夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。

这首诗描绘了一幅仙境与人间交织的奇妙画面。诗人王世贞以“君泛仙槎拟问津”开篇，仿佛在邀请读者一同踏上寻找仙界的旅程，暗示着对超凡脱俗生活的向往。接着，“我从东海学波臣”一句，转而表达自己虽无法直接前往仙境，但通过学习海上的波涛，寄托了对自由与冒险精神的追求。

“隋珠却坠双明月”，这里运用了典故，隋珠比喻珍贵之物，此处可能象征着某种失落的美好或理想。诗人将这珍贵之物比作“双明月”，既表达了对美好事物的珍惜，也暗示了它们如同明月般难以触及，给人以淡淡的哀愁和遗憾。

“鲸岛寒光夜夜新”，最后一句则将视角拉回现实，通过描述鲸岛在夜晚散发出的寒光，展现出一种静谧而又神秘的美。这里的“夜夜新”不仅描绘了时间的流转，也寓意着即使在平凡的生活中，也能发现新的美好与希望。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和巧妙的比喻，展现了诗人对理想与现实、远方与近处的深刻思考，以及对生活中的美好与遗憾的细腻感受。