我为吾君役，而从乃主行。
遇贼能无死，寻医剧不生。
《哭金路分应·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。
同情（tóng qíng）的意思：对他人的不幸或困境感到悲痛，并表达出关怀和安慰。
险夷（xiǎn yí）的意思：形容处境危险，难以逃脱。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
休戚（xiū qī）的意思：休息与战争，喜乐与悲痛
异趣（yì qù）的意思：指与众不同的趣味或兴趣。
一丘（yī qiū）的意思：指数量很少、质量很低的东西。
与同（yǔ tóng）的意思：与同指的是与人和谐相处，互相友爱、互相帮助。
一丘土（yī qiū tǔ）的意思：指一个不起眼的小土堆，比喻一点点的东西。
- 翻译
- 我为了我的君主效劳，跟随他的命令前行。
无论是危险还是平安，我们都共享同样的志趣，同甘共苦。
遇到强盗时，我宁可不求活命，寻找医生却比求生更难。
在通州这片土地上，我们相互遥望，泪水如同泉水涌出。
- 注释
- 我：指诗人自己。
役：服役，效劳。
乃：你的，这里指君主的。
主：君主。
险夷：危险和平安。
宁：宁愿。
异趣：不同的兴趣或志向。
同情：同甘共苦。
贼：强盗。
剧：非常，极度。
生：生存。
通州：地名，古代中国的一个地方。
丘土：丘陵之地，代指故乡或故土。
相望：彼此遥望。
倾：倒出，形容泪水多。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文天祥的作品，名为《哭金陵五峰山》。诗中表达了诗人对国家的忠诚和对故土的深情。
"我为吾君役，" 这一句直接表明诗人的身份和处境，是在为国尽忠的状态之下。在古代，“役”通常指的是服劳役或从军作战，这里则是比喻为国家服务。
"而从乃主行。" “从”字意味着跟随，而“乃主”指的是君主或统治者。这句表达了诗人无条件地跟随君主的决策和行动，体现了忠诚与服从。
接下来的两句，“险夷宁异趣，休戚与同情。”则描绘了战争中的艰难困苦与生死共患的情景。“险夷”形容战事的危险与不易，“异趣”指的是不同寻常的经历；“休戚”指的是忧愁和痛苦，而“同情”则是共鸣和共感。诗人通过这两句，传达了战争带来的种种苦难以及士兵间的情谊。
"遇贼能无死，寻医剧不生。" 这里“遇贼”意指遭遇敌军，“无死”则是希望能够免于一死；“寻医”是寻找医治之人，“剧不生”表达了重伤难以治疗的绝望。这两句展示了战争中的残酷和生命的脆弱。
最后两句，“通州一丘土，相望泪如倾。”则描绘了一种深沉的怀念与悲痛。“通州”可能指的是某个地方，“一丘土”象征着故乡或祖国的一点土地；“相望”是远距离相对而望，“泪如倾”形容泪水如同倾盆大雨般涌出。这两句传递了诗人对于失去的家园和亲人的深切哀思。
总体来说，这首诗通过描述战争的苦难、忠诚与服从以及对故土的深情，展现了诗人复杂的情感世界和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
登灌口庙东大楼观岷江雪山
我生不识柏梁建章之宫殿，安得峨冠侍游宴。
又不及身在荥阳京索间，擐甲横戈夜酣战。
胸中迫隘思远游，溯江来倚岷山楼。
千年雪岭阑边出，万里云涛坐上浮。
禹迹茫茫始江汉，疏凿功当九州半。
丈夫生世要如此，赍志空死能无叹。
白发萧条吹北风，手持卮酒酹江中。
姓名未死终磊磊，要与此江东注海。
春感
少时狂走西复东，银鞍骏马驰如风。
眼看春去不复惜，只道岁月来无穷。
初游汉中亦未觉，一饮尚可倾千钟。
叉鱼狼藉漾水浊，猎虎蹴蹋南山空。
射堋命中万人看，毬门对植双旗红。
华堂却来弄笔砚，新诗醉草誇坐中。
剑关南山才几日，壮气摧缩成衰翁。
雪霜萧飒已满鬓，蛟龙郁屈空蟠胸。
邻园杏花忽烂漫，推枕彊起随游蜂。
绕看百匝几叹息，吹红洗绿行匆匆。
莫年逢春尚有几，常恐春去寻无踪。
青钱三百幸可办，且判烂醉酤郫筒。