井边银钏落,展转恨还深。
《南歌子词三首·其一》全文
- 翻译
- 并非厨房中的忙碌,谁能理解心中的苦涩。
井台边银手镯掉落,辗转反侧,愁绪更深重。
- 注释
- 厨中:厨房内,可能指日常劳作的地方。
丳:此处可能是误字,应为‘处’,表示位置。
䏑:疑为‘甕’,古代盛水或酒的陶器,这里代指内心深处的情感。
银钏:银制的手镯,象征贵重或女性的装饰。
展转:形容辗转反侧,难以入睡,表达内心的痛苦。
恨:此处的‘恨’可能指悲伤、遗憾或思念。
深:形容情感深厚或愁绪深重。
- 鉴赏
这句诗出自唐代诗人裴谞的《南歌子词三首》之第一首,表达了诗人对远方所思之人的深沉情感和无法排遣的哀愁。诗中的“不是厨中丳,争知䏑里心”通过比喻手法,说明自己内心的苦楚和焦虑,并非外界能够理解的简单厨房杂事,而是内心深处的情感波动。
“井边银钏落,展转恨还深”,则描绘了一幅生动的画面:银色的水桶在井边跌落的声音,象征着诗人情感的起伏和失落。"展转"一词形容心中的哀愁随时间而加深,无法释怀。
整首诗通过细腻的情感描绘和生动的景物比喻,展现了诗人复杂而深沉的情感世界,是中国古典文学中表现个人情感的一幅宝贵画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同喻国辅题人温日观蒲萄
佛者本西域,蒲萄亦西来。
奈何此善画,无或渠所携。
我曾考其故,初与汉使偕。
上林乃有馆,葱岭何须梯。
天时自不同,地气忽以迷。
结子且磊磊,悬藤更高低。
先几日已露,薄德不及稽。
终令白氎像,远从双狻猊。
从兹故国木,伴尔禅家栖。
幽心恍有得,烂墨研为泥。
宜哉一挥洒,遽若无町畦。
依稀可少辨,变作天投蜺。
万古空朔色,南山竟朝跻。
画工尚逸品,游戏徒筌蹄。
岂伊吾无人,桃李总成蹊。