- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
告老(gào lǎo)的意思:辞去官职或工作,退休。
挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。
人节(rén jié)的意思:人节指的是尊重人的节日,强调人的尊严和价值。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。
头行(tóu xíng)的意思:指首要的行动或行列。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。
- 翻译
- 我已告老,君王允许我辞官归隐,亲朋好友还关心我的安危。
秋天的景色绵延不断,大雁已经飞过,满窗竹叶在风中发出瑟瑟寒声。
面对客人,我们一起举杯畅饮,季节的变换提醒着新年的临近。
只知满足于山水间的自在生活,却未察觉山路行走的艰辛。
- 注释
- 吾君:君主。
挂冠:辞官。
交亲:亲朋好友。
问平安:询问安好。
连天秋色:无边秋色。
雁已过:大雁已飞过。
满槛:满窗。
风逗寒:风吹过带来寒意。
对客:面对客人。
心共醉:心灵共醉。
节物:季节的景物。
岁将阑:新的一年即将结束。
适意:满足。
山林去:归隐山林。
山头行路难:山路行走艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《山中》,描绘了作者告老还乡后的生活情景。首句"告老吾君得挂冠"表达了作者辞官归隐的满足与轻松,"交亲犹肯问平安"则体现了他对亲友的深深挂念。接下来两句"连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒"描绘了秋天的景色,大雁南飞,秋风吹动竹叶带来凉意,营造出宁静而略带凄清的氛围。
"对客杯盘心共醉"写出了作者在山中与友人把盏言欢的场景,"催人节物岁将阑"则暗示着时光匆匆,一年将尽。最后两句"但知适意山林去,不觉山头行路难"表达了作者对山林生活的热爱和对自然的亲近,以及对归隐生活的执着,尽管山路上或许有艰难,但他并不在意,只求心灵的满足与自在。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的景物描写和生活场景的刻画,展现了作者淡泊名利、享受山水之乐的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢