小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《山中》
《山中》全文
宋 / 曹勋   形式: 七言律诗  押[寒]韵

告老吾君得挂冠交亲犹肯问平安

连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒。

对客杯盘心共醉,催人节物岁将阑。

但知适意山林去,不觉山头行路难。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

告老(gào lǎo)的意思:辞去官职或工作,退休。

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

人节(rén jié)的意思:人节指的是尊重人的节日,强调人的尊严和价值。

山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。

山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。

适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。

天秋(tiān qiū)的意思:指秋天的天气清凉宜人,意为天空的秋天。

头行(tóu xíng)的意思:指首要的行动或行列。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

行路难(xíng lù nán)的意思:指行走的路途艰难困苦,形容事情进行得十分困难。

翻译
我已告老,君王允许我辞官归隐,亲朋好友还关心我的安危。
秋天的景色绵延不断,大雁已经飞过,满窗竹叶在风中发出瑟瑟寒声。
面对客人,我们一起举杯畅饮,季节的变换提醒着新年的临近。
只知满足于山水间的自在生活,却未察觉山路行走的艰辛。
注释
吾君:君主。
挂冠:辞官。
交亲:亲朋好友。
问平安:询问安好。
连天秋色:无边秋色。
雁已过:大雁已飞过。
满槛:满窗。
风逗寒:风吹过带来寒意。
对客:面对客人。
心共醉:心灵共醉。
节物:季节的景物。
岁将阑:新的一年即将结束。
适意:满足。
山林去:归隐山林。
山头行路难:山路行走艰难。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《山中》,描绘了作者告老还乡后的生活情景。首句"告老吾君得挂冠"表达了作者辞官归隐的满足与轻松,"交亲犹肯问平安"则体现了他对亲友的深深挂念。接下来两句"连天秋色雁已过,满槛竹声风逗寒"描绘了秋天的景色,大雁南飞,秋风吹动竹叶带来凉意,营造出宁静而略带凄清的氛围。

"对客杯盘心共醉"写出了作者在山中与友人把盏言欢的场景,"催人节物岁将阑"则暗示着时光匆匆,一年将尽。最后两句"但知适意山林去,不觉山头行路难"表达了作者对山林生活的热爱和对自然的亲近,以及对归隐生活的执着,尽管山路上或许有艰难,但他并不在意,只求心灵的满足与自在。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的景物描写和生活场景的刻画,展现了作者淡泊名利、享受山水之乐的隐逸情怀。

作者介绍

曹勋
朝代:明

猜你喜欢

战城南

陌上何喧喧,匈奴围塞垣。

黑云藏赵树,黄尘埋陇垠。

天子羽书劳,将军在玉门。

(0)

寿阳乐·其三

梁长曲水流。明如镜。双林与郎照。

(0)

读曲歌八十九首·其五十三

君行负怜事,那得厚相于。

麻纸语三葛,我薄汝粗疏。

(0)

读曲歌八十九首·其十

揽裳踱。跣把丝织履。故交白足露。

(0)

时人评八僧语

生睿发天真,严观洼流得。

慧义彭亨进,寇渊千默塞。

(0)

夜雪诗

云闭星月,飞琼集庭。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7