《前岁春仆与献臣同饯常山公于苑西曾未再期已均师门之痛兼承即日亲奉攒涂追往悼今哽涕无已因成短诗抒感谅心契之同戚也》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遇（bù yù）的意思：没有遇到好机会或好运气。
辰巳（chén sì）的意思：指时间、时辰。
出守（chū shǒu）的意思：出去担任守备工作。
东第（dōng dì）的意思：指东方第一，形容东方的地位高、名声大。
膏肓（gāo máng）的意思：形容病痛的严重程度，也用来比喻事物的严重损坏或残缺。
衮敛（gǔn liǎn）的意思：指衣着华丽，装饰繁盛。
郊饯（jiāo jiàn）的意思：郊饯指为了送别而在城外郊野地方设宴款待。
诘朝（jí cháo）的意思：指对朝廷或统治者进行严厉的批评或质问。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
寝门（qǐn mén）的意思：寝门指的是睡觉的地方，也可以用来比喻一个人的家庭。
昔岁（xī suì）的意思：指过去的岁月，以及过去的时光。
心折（xīn zhé）的意思：形容内心受到沉重的打击或伤害。
哲人（zhé rén）的意思：指具有深刻智慧和高尚道德的人。
哲人萎（zhé rén wěi）的意思：指智慧卓越的哲学家或学者因为环境不利而黯然失色，无法施展才华。
- 注释
- 昔岁：过去的一年。
西郊：城市西部的郊区。
饯：设宴送别。
曾：曾经。
瞻：远望，此处指目睹。
出守：出任地方官。
麾：旗帜或指挥权杖，代指官员。
今年：今年。
东第：东部的府邸，此处指家中。
哲人：有智慧的人，此处可能指去世者。
萎：衰弱，此处指去世。
辰巳：辰时和巳时，古代十二时辰之一。
空成谶：空自成为不幸的预兆。
膏肓：人体极深处，比喻病情严重到无法救治。
遇医：找到医生治疗。
诘朝：次日清晨。
衮敛：古代丧葬礼中，用衮衣覆盖尸体。
心折：心碎，极度悲伤。
寝门：家门，此处指家中。
- 翻译
- 昔日西郊送别，曾亲眼目睹他出守的仪仗。
今年在东宅痛哭，感叹哲人的离世如此突然。
辰巳的时光徒然成了预言，病入膏肓无药可救。
明天清晨听说他入殓，心中悲痛如丧考妣。
- 鉴赏
这首诗是一位词人在春日怀念去年的友情与师门之痛，抒发了对逝去时光的无尽哀伤。其中“昔岁西郊饯”表明作者在过去的春天曾经与朋友一同游历于西郊。"曾瞻出守麾"则是说当时有幸目睹到军中将领手持指挥棒的情景，显示了一种威严和权力的象征。
而“今年东第哭”则是一个强烈的对比，表明时间流转，情景已非。这里所说的“哭”，可能是因为失去某些人或事物，而产生的哀伤之情。
"便叹哲人萎"中，“哲人”很可能指的是那些有智慧、懂得生命真谛的人。而“萎”字，常用来形容花朵凋谢，也可以比喻人的精神状态，暗示着这些贤达之士的意志或精神也如同凋谢的花朵一般。
"辰巳空成谶"中的“辰巳”，是指时间的流逝，而“空成谶”则意味着那些过去的诺言、誓言，如同空中楼阁，终究不复存在。
"膏肓不遇医"形象地表达了内心的痛苦和绝望，就像得了重病却无法找到良医一样。
最后，“诘朝闻衮敛，心折寝门悲”则是说，当诗人在清晨听到消息，知道过去的美好时光已被永远封存时，他的心如同折断一般，在寝门前感到无尽的哀伤。
这首诗通过对比昔日与今朝，表达了词人对于逝去友情和美好的时光无法挽回的深切哀伤。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
感兴二十一首·其十
庖牺古圣皇，画卦发天秘。
神农始教耕，民生臻大利。
大哉帝轩辕，作律明岁纪。
垂衣坐彤庭，礼乐由此始。
皇风扇六合，帝德深九地。
胡为崆峒山，问道广成子。
遂令秦汉后，恋慕心不已。
飞龙杳难攀，千秋鼎湖水。
水龙吟.送馀干教邓觉非归吴
琵琶亭下春波，滔滔流入三吴去。
东风也似，无情不约，木兰舟住。
中有仙翁，苧衫乌帽，笔床谈麈。
道越乡、虽好昨非今是，终不似、归来赋。
想见莓苔三尺，玉琴清、杏梢初雨。
青青衿佩童参，冠伍徘徊江暮。
我意尤长公，行不顾、一声柔橹。
趁轻风径上，蓬莱顶?，去天尺五。