- 诗文中出现的词语含义
-
采真(cǎi zhēn)的意思:指采取真实、真诚的态度对待事物,不虚假、不欺骗。
尘累(chén lèi)的意思:尘累指尘土飞扬、尘埃扑面的景象,也比喻世事繁忙、忙碌劳累。
春女(chūn nǚ)的意思:指年轻貌美的女子,也可用来形容春天的美丽女性。
倒指(dǎo zhǐ)的意思:倒指指的是颠倒指向或相反的意思。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
方祀(fāng sì)的意思:指按照规定时间和仪式,向神祀祭祀。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
记得(jì de)的意思:保持记忆,不忘记。
况且(kuàng qiě)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更重要的情况或者更多的理由。
郎君(láng jūn)的意思:指年轻的男子,常用来指代丈夫。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
孟冬(mèng dōng)的意思:指冬季的开始。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
我见(wǒ jiàn)的意思:指个人主观的看法或观点。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
先春(xiān chūn)的意思:指在春季之前,预示着春天即将到来。
小我(xiǎo wǒ)的意思:指个人的私利、个人的利益。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
主公(zhǔ gōng)的意思:指君主或领导者,也可指自己的上级或主人。
- 注释
- 生平:一生。
小我:个人。
全干:草芥。
十五字:十五岁。
扬雄:汉代学者。
纳币:成年礼。
孟冬:冬至。
犹丱角:尚未成人。
迎长:成人礼。
祀冠:加冠礼。
新春:新年。
五十七:倒数第五十七天。
先春:新年之初。
女嫁:女子出嫁。
男婚毕:男子娶妻。
采真园:花园。
东风:春风。
主公:主人。
无事:安好。
花添色:花儿更鲜艳。
少贫:少年贫穷。
老更贫:老年更加贫困。
尘累:尘世困扰。
了人:解脱。
郎君:才子。
赋语:言辞。
神:非凡。
儿:儿子。
- 翻译
- 一生贫困如草芥,十五岁的问题连扬雄都难以回答。
冬至时分仍未成年,还记得那时举行成人礼的盛况。
到了新年倒数第五十七天,女子出嫁男子完婚已过。
春风又吹过采真园,主公安好,花儿因此更显娇艳。
少年贫穷如今更甚,何时能摆脱尘世的困扰。
更何况你才华横溢,言辞如神,让我见到儿子就忍不住要责怪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻为好友刘叔猷娶妻而作的贺诗。诗中以轻松诙谐的笔调描绘了主人公刘叔猷的生活场景和婚姻大事。
首句“生平小我一全干”,意指刘叔猷的婚礼规模不大,与诗人的生活相比显得简单朴素。接下来,“十五字问扬雄难”暗指婚礼问答环节,即使是博学如扬雄也难以应对十五个字的问题,寓言其婚礼礼仪之雅致。
“纳币孟冬犹丱角”描述了新郎在冬季的初冬时节,还是少年模样,形象生动。迎娶长子的场景也体现了家庭的传承和责任。“倒指新春五十七,先春女嫁男婚毕”则写出了婚礼的具体时间,新娘比新郎年长,但都在春天这个生机勃勃的季节完成终身大事。
“采真园里东风回,主公无事花添色”描绘了婚礼的环境,采真园内春风和煦,花草因主人的喜事而更加鲜艳。最后两句,“少贫嗟我老更贫,尘累何时是了人”感叹人生的贫瘠和世事的纷扰,诗人自嘲贫穷,同时也祝愿刘叔猷能从尘世的劳累中解脱出来。
结尾处,“况且郎君赋语神,使我见儿祗欲嗔”表达了诗人对刘叔猷才华的赞赏,以及看到他有了后代的欣慰和略带嗔怪的喜悦,流露出深厚的友情。整首诗语言通俗易懂,情感真挚,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏舞一首
殊伎擢倾城,名娼列绮楹。
候歌娇凤止,移扇綵云生。
袅袖增新态,回腰出艳情。
盻颜花里笑,折体柳前轻。
疾转含迟顿,欢低杂怨迎。
风台纤欲举,雪幄曳多萦。
赵女春偕丽,巴姬月并盈。
楚襄称叹数,梁简赋言成。
珠翠参差罢,高堂未解缨。
少岁行一首
少岁英豪情跌宕,闭迹狂歌隐青嶂。
两屦常随巢许傍,寸心直到羲皇上。
每攀凉月夜峰登,屡泛桃花春水漾。
一室惟悬短木床,四时只挂麻絺帐。
买钓无心稚子垂,种田有酒山妻酿。
瑶草时时近玉箫,白云往往吹龙杖。
自爱卢遨八极游,世人莫识逍遥状。
出谷口循涧历三竺寺经神尼舍利塔观飞来峰诸洞一首
嶈嶈降山口,回回厉涧浔。
连络五峰奥,缀抱三竺林。
閒清履化国,脱落讽宝音。
都泯尘惑相,拭写缠倒心。
头陀遘玄侣,孑苦寓丹岑。
岩扉瞬尔隔,洞府倏在临。
外拥垒拆裂,中虚启委深。?窗非斲设,窅奥岂端寻。
即眷宛光怪,历伫骇森阴。
信矣仙灵治,故非世所任。