无计驱愁得,还推到酒边。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
犯寒(fàn hán)的意思:指感受到寒冷。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
驱愁(qū chóu)的意思:排除烦恼,消除忧愁
所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。
小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
- 注释
- 东风:春风。
何物:什么东西。
所至:所到之处。
辄:就。
苍然:青翠的样子。
小市:小集市。
花间:花丛中。
合:聚集。
孤城:孤独的城市。
柳外:柳树之外。
禽声:鸟鸣声。
犯:打破。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
江色:江水的颜色。
新年:春节或新年。
无计:没有办法。
驱愁:驱赶忧愁。
得:能够。
还:反而。
酒边:饮酒的时候。
- 翻译
- 东风究竟是什么,所到之处都让万物变得青翠。
在小小的市集中,花朵藏于花丛中,孤独的城市边缘,柳树环绕成圆。
鸟儿的叫声打破了寒食节的寂静,江水带着新年的色彩。
无法驱散心中的愁绪,只好借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐庚的《春归》,通过对春天景象的细腻描绘,展现了诗人对季节更替的感慨和内心的情感抒发。
首句“东风定何物,所至辄苍然”,以东风起兴,暗示春的到来,东风仿佛有某种神秘力量,所到之处皆显现出一片生机盎然的绿色。接下来,“小市花间合,孤城柳外圆”描绘了春天的市井与郊野景象,小市上的花朵在春风中盛开,而孤城外的柳树则新叶圆润,画面生动而富有动态感。
“禽声犯寒食,江色带新年”两句,通过鸟鸣和江色的变化,进一步点明春天的到来,寒食节的气氛被打破,新年江色映照着春天的气息。最后,“无计驱愁得,还推到酒边”表达了诗人无法排遣内心愁绪,只能借酒浇愁的情境,透露出淡淡的忧郁和无奈。
整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,通过春天的景色变化,寓情于景,展现了诗人对时光流转、人生无常的感慨,以及对生活的深深体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
叨转宫僚与右谕德范公左中允吴公右中允冯公右赞善林公皆以九日上官宴春坊署兼呈左谕德叶公洗马袁公
元良天下本,官属百僚优。
忝荷荣恩并,殊非德望侔。
丝纶仍旧职,羽翼逊良谋。
预睹三朝节,先陪四辅游。
圣情钟鹤禁,天气爽龙楼。
桂发仙宫丽,梨红御苑秋。
菊辰歌式宴,玉署湛方流。
勉副家丞实,终惭端士求。
渡河
朝发钜野泽,夕济洪河流。
九流信渺渺,九曲良悠悠。
瓴注捣淮泗,箭溜齧徐州。
昆崙去几许,孟门犹未休。
汩日有馀浊,滔天无厌浮。
我行季夏月,北风何飕飕。
昔渡限无梁,今汎有方舟。
鸣橹顺洪涛,扬帆逐轻沤。
岸上谁家叟,伫立河之洲。
望而不得语,披发且行讴。
薪竹少暇日,堤防无良谋。
为我谢河伯,无为吾民忧。
川灌何足喜,云旗成漫游。
请从挟羿矢,宁假事屈游。
西湖游效曹子建体
结蘅轺,鼓兰舟,邀朋啸侣西湖游。
日华鲜,春气柔,恬风小浪光如油。
倚莎墟,循若洲,仰瞻灵鹫俯龙湫。
夹飞虹,缳广畴,桃花的烁柳条稠。
谣丹宫,映朱楼,十二缃帘双玉钩。
吐吴歈,发越讴,和鸣箫管杂箜篌。
奉芳醪,荐时羞,主前献寿宾拜酬。
会难逢,别易遒,于斯不乐欲何求。