- 拼音版原文全文
本 宫 投 龙 简 中 使 宋 /夏 竦 醮 罢 层 霄 鹤 吹 分 ,夜 坛 香 火 镂 真 文 。羽 人 月 笔 封 瑶 检 ,使 者 星 驰 下 绛 云 。蕊 简 荐 诚 川 后 耸 ,金 龙 传 信 洞 天 闻 。再 三 鹊 尾 添 檀 炷 ,为 祝 虚 心 佑 圣 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层霄(céng xiāo)的意思:形容层次高,气势磅礴。
传信(chuán xìn)的意思:传递消息或信息。
川后(chuān hòu)的意思:指某个地方或某个人在经历一段时间的变故、动荡之后重新恢复了往日的繁荣和稳定。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
绛云(jiàng yún)的意思:形容云彩绚丽多彩。
金龙(jīn lóng)的意思:指富有权势、威严的人或事物。
鹊尾(què wěi)的意思:形容物体或事物的末端像鹊尾一样尖锐或修长。
蕊简(ruǐ jiǎn)的意思:形容文章、作品简练而精华。
圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
檀炷(tán zhù)的意思:指香火不灭,比喻人的声望、声势不减。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
星驰(xīng chí)的意思:形容星星闪烁、流光溢彩的样子,也用来形容光线迅速移动的情景。
虚心(xū xīn)的意思:谦虚谨慎,心胸开阔,乐于接受他人的意见和批评。
瑶检(yáo jiǎn)的意思:指用玉瑶来辨别真伪,比喻辨别事物的真相、真假。
羽人(yǔ rén)的意思:指拥有翅膀的人,比喻有出众才能的人。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
真文(zhēn wén)的意思:真实的文字或文章
- 注释
- 醮罢:祭祀结束。
层霄:高空。
鹤:仙鹤。
镂真文:雕刻神圣的文字。
羽人:仙人。
月笔:月光下的玉笔。
瑶检:珍贵的书卷。
星驰:如流星般疾驰。
蕊简:精致的竹简。
荐诚:献上诚意。
川后:比喻川流不息。
耸:直达。
金龙:象征天神的金龙。
传信:传递信息。
洞天:仙境。
檀炷:檀香木制成的香烛。
佑:庇佑。
圣君:圣明的君主。
- 翻译
- 祭祀完毕,仙鹤在高空中鸣叫,夜晚的坛庙里香烟缭绕,刻有真文的祭品被点燃。
月光下的仙人用玉笔封印珍贵的书卷,使者如同流星划过红云而来。
献上精美的竹简,祈愿川流不息的诚意能直达天庭,金龙传递的信息响彻洞天深处。
再次点燃喜鹊尾部的香烛,为的是诚心祈祷,希望圣明的君主得到庇佑。
- 鉴赏
这首诗描绘的是道教仪式中向天神献祭的场景。"醮罢层霄鹤吹分",写祭祀完毕,仙鹤在高空中飞翔,象征着神圣的气氛和仙灵降临。"夜坛香火镂真文",夜晚的道坛上,香烟缭绕,符文雕刻精美,体现了道教仪式的庄重与神秘。
"羽人月笔封瑶检,使者星驰下绛云",形象地描绘了仙人的使者乘月光疾驰而下,犹如星尘般从红云中降临,传递天界的旨意。"蕊简荐诚川后耸",指用珍贵的竹简书写诚挚的祈祷,向上天表达虔诚的祈愿。
"金龙传信洞天闻",金龙作为天神的象征,传达着天庭的讯息,整个过程充满了神秘和神圣感。最后两句"再三鹊尾添檀炷,为祝虚心佑圣君",诗人祈求以多次添香的行为,诚心诚意地祝愿圣明的君主得到天神的庇佑。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了宋朝时期道教仪式的庄严与神秘,以及人们对天神的敬畏和祈福之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送履正赴省
万里云衢著脚初,临行尚肯过吾庐。
风云得助子方快,冰玉相依我不如。
驿路响铃看报捷,殿门放钥待传胪。
逾科又见龙飞榜,此度传衣应不虚。
喜迁莺·其二寿李文昌
评君谁似,似长松千丈,离奇多节。
骨瘦棱棱,文高荦荦,今日□来仙阙。
走卒识公容貌,酋虏问公官阀。
更史馆,一编书多少,频添勋业。伟绝。今岁别。
新绿名孙,又见枝生叶。
底事七旬,双瞳如水,毕竟桂花方发。
赐第彤墀秋早,又一瑶枢光洁。
故人也,念相逢谁似,凤池同列。