- 诗文中出现的词语含义
-
窆石(biǎn shí)的意思:指被埋藏在地下的宝石或财富。
薄寒(bó hán)的意思:形容天气寒冷,但寒冷程度不深。
城关(chéng guān)的意思:指城墙上的关口,比喻重要的地方或要害。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
兰亭(lán tíng)的意思:指文人雅士聚集的地方,也指文人墨客的聚会。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
人大(rén dà)的意思:指人多、人众的大会或大型组织。
觞咏(shāng yǒng)的意思:觞指酒杯,咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
石衣(shí yī)的意思:比喻刻板、僵化的礼仪规范或守旧的思想观念。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
小还(xiǎo hái)的意思:指小的、细小的东西。
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
饮客(yǐn kè)的意思:招待客人,款待宾客
中酒(zhōng jiǔ)的意思:指喝酒,特指喝中间一杯。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 天色:天气。
新晴:刚刚放晴。
薄寒:轻微的寒冷。
主人:宴请的人。
饮客:被邀请的客人。
出城关:离开城市。
兰亭:著名的书法胜地。
觞咏:饮酒作诗。
羲帖:王羲之的书法作品。
窆石:古代埋葬衣物的石头,常用于纪念。
衣冠:古代官员的服饰。
禹山:与大禹有关的山。
春水:春天的溪水。
断桥:被水冲断的桥。
芳草碧:碧绿的草地。
晓风:清晨的微风。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
落花闲:落花随风飘逸。
囊中诗句:口袋里的诗句。
壶中酒:壶中的美酒。
何必:何必一定要。
仙人:传说中的长生不老之人。
大小还:长生不老。
- 翻译
- 天空放晴带着微微寒意,主人宴请客人走出城门。
我们在兰亭品酒赋诗寻找王羲之的墨宝,窆石旁凭吊大禹的衣冠。
春天的溪水漫过断桥,满眼碧绿的芳草,清晨的微风吹过,鸟儿鸣叫,落花悠然。
口袋里装着诗句,壶中斟满美酒,何须羡慕仙人的长生不老。
- 鉴赏
这首诗描绘了春日出游的清新景象和诗人与友人共赏自然、追思古人的情趣。首句"天色新晴带薄寒",写出了雨后初晴的天气,微带着一丝凉意,为春游增添了别样的风味。"主人饮客出城关",主人的热情款待和出城游玩的轻松氛围跃然纸上。
"兰亭觞咏寻羲帖,窆石衣冠吊禹山",诗人提及兰亭的雅集和对古代贤人的凭吊,暗示了他们对传统文化的敬仰和对历史的缅怀。"春水断桥芳草碧,晓风啼鸟落花闲",这两句通过描绘春水、断桥、芳草、晓风、啼鸟和落花等意象,展现出一幅宁静而生机盎然的春景图。
最后两句"囊中诗句壶中酒,何必仙人大小还",表达了诗人对当下生活的满足和对自然与人文和谐相处的向往,认为诗酒相伴的生活就足以媲美神仙般逍遥自在,流露出淡泊名利的人生态度。
整体来看,这首诗以春游为背景,融景色描绘、人文情怀和哲理思考于一体,展现了宋末元初文人士大夫的审美情趣和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢