次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华(宋·梅尧臣)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华》全文

宋 / 梅尧臣形式: 七言律诗押[东]韵

鹁鸪知雨在桑中，雄逐雌飞自不同。

胡粉未生轻蝶白，燕脂先绽野樱红。

高高树里鞦韆月，猎猎墙头蓓蕾风。

晓下祠坛多寄咏，衣冠方侍大明宫。

和诗友情怀远

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn和hé长cháng文wén禖méi祀sì郊jiāo外wài见jiàn寄jì并bìng呈chéng韩hán子zǐ华huá

宋sòng / 梅méi尧yáo臣chén

鹁bó鸪gū知zhī雨yǔ在zài桑sāng中zhōng，雄xióng逐zhú雌cí飞fēi自zì不bù同tóng。

胡hú粉fěn未wèi生shēng轻qīng蝶dié白bái，燕yàn脂zhī先xiān绽zhàn野yě樱yīng红hóng。

高gāo高gāo树shù里lǐ秋qiū千qiān月yuè，猎liè猎liè墙qiáng头tóu蓓bèi蕾lěi风fēng。

晓xiǎo下xià祠cí坛tán多duō寄jì咏yǒng，衣yī冠guān方fāng侍shì大dà明míng宫gōng。

诗文中出现的词语含义

蓓蕾（bèi lěi）的意思：指花朵刚刚长出来的嫩芽，比喻事物刚刚开始发展或者人的才能初露端倪。

鹁鸪（bó gū）的意思：比喻言行高尚，不受外界诱惑和影响。

不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。

大明（dà míng）的意思：指光明、公开、显露之意。

胡粉（hú fěn）的意思：指人的脸上涂抹的粉饰，比喻虚假的外表或伪装。

猎猎（liè liè）的意思：形容风声、旗帜等高昂飘扬的样子。

明宫（míng gōng）的意思：指明亮华丽的宫殿或宫室。

墙头（qiáng tóu）的意思：指犹豫不决、摇摆不定的态度或立场。

桑中（sāng zhōng）的意思：指人在困境中，无法自拔或无法摆脱困扰。

祠坛（cí tán）的意思：指祭祀祖先的场所或设施

燕脂（yàn zhī）的意思：指美女的嘴唇红润如燕脂，形容女子容貌美丽。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

大明宫（dà míng gōng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或建筑群。

注释: 鹁鸪：鸟名，叫声似‘鹁鸪鸪’，常用来象征春雨或思乡之情。
雌飞：雌性鸟类飞翔，形容鸟类的自然行为。
胡粉：古代的一种化妆品，这里指尚未长出的白色花朵。
燕脂：一种红色矿物颜料，此处代指红色的花朵。
蓓蕾：花蕾，未开放的花朵。
祠坛：祭祀神灵或祖先的场所。
衣冠：古代士人的服饰，代指官员或读书人。
大明宫：唐朝皇宫，位于长安城内，此处指朝廷或官场。

翻译: 鹁鸪鸟感知雨落在桑树丛中，雄鸟追逐雌鸟飞翔方式各不相同。
还未长出胡粉的蝴蝶显得格外洁白，野樱先开放显现出艳丽的红色。
高高的树梢上挂着一轮明月，墙头的花蕾在微风中摇曳。
清晨人们来到神祠吟咏，身着官服的人们正前往大明宫任职。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和长文禖祀郊外见寄并呈韩子华》，通过对自然景象的细腻描绘，展现了春天的生机与活力。首句“鹁鸪知雨在桑中”以鹁鸪鸟感知雨水预示天气，形象生动；“雄逐雌飞自不同”则寓言了生命的繁衍与性别差异。接下来两句“胡粉未生轻蝶白，燕脂先绽野樱红”，通过对比胡粉未凝的蝴蝶和早开的野樱，描绘出春色的娇艳。

“高高树里鞦韆月，猎猎墙头蓓蕾风”一句，运用拟人手法，将月光比作在树梢摇曳的鞦韆，风拂过墙头的蓓蕾，营造出宁静而富有动态的画面。最后一句“晓下祠坛多寄咏，衣冠方侍大明宫”，表达了诗人清晨在祭祀场所吟咏，身着官服，心系朝廷的场景，体现了他对国家的忠诚和对文化的热爱。

整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既展示了春天的美景，又寄托了诗人的仕途情怀，是一首典型的宋诗佳作。

作者介绍: 梅尧臣
朝代：宋籍贯：宣州宣城（今属安徽）生辰：1002～1060

梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。