北望边烽犹未熄，敢忘后乐与先忧。
《再登岳阳楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
边烽（biān fēng）的意思：边境上的烽火。比喻战争、冲突不断的边界地区。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
诗牌（shī pái）的意思：指诗歌的格律和韵律。
岁律（suì lǜ）的意思：岁月的规律或节奏。
叹重（tàn zhòng）的意思：表示对某人或某事物的重视和敬重之情。
阳城（yáng chéng）的意思：阳城是一个地名，也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
一镜（yī jìng）的意思：指一瞥、一眼、一瞬间的时间。
追旧（zhuī jiù）的意思：追忆过去的时光，怀念过去的人或事物。
百尺楼（bǎi chǐ lóu）的意思：形容建筑高耸，气势雄伟。
- 注释
- 岳阳城下：地点，岳阳城。
扁舟：小船。
客：同行的朋友。
百尺楼：高楼。
诗牌：古代诗词卡片或集子。
旧句：过去的诗句。
岁律：时节，年华。
重游：再次游览。
君艑：对友人的尊称，此处指小船。
两山翠：两岸青翠的山色。
巴荆：泛指巴蜀地区。
一镜秋：秋天如镜的湖面。
边烽：边境的烽火，象征战事。
未熄：还在燃烧。
后乐：国家安定后的快乐。
先忧：为国家忧虑。
- 翻译
- 在岳阳城下，我停泊小船，与朋友一同登上百尺高楼。
我在诗牌中寻找过去的佳句，忽然惊讶于时光流逝，这次重游让我感叹不已。
江波轻抚你的小船，两岸青山如翠色画卷，秋天的天空倒映在广阔的湖面。
向北望去，边疆的烽火还未熄灭，我怎能忘记先忧后乐的家国情怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在岳阳城下再次登楼的情景。他乘着扁舟而来，与友人一同攀上百尺高楼，寻找昔日的诗句，感叹时光荏苒，旧地重游。湖面波光粼粼，舟行于两岸翠色之间，秋天的天空如镜，景色宜人。然而，诗人北望边疆烽火未息，表达了对国家安危的忧虑，同时也展现出他以天下为己任，不忘先忧后乐的高尚情操。整体而言，此诗情感深沉，寓含家国情怀，展现了宋代士人的责任感和使命感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢