小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《隔浦莲/隔浦莲近拍.大石》
《隔浦莲/隔浦莲近拍.大石》全文
宋 / 周邦彦   形式: 词  词牌: 隔浦莲近拍

新篁摇动翠葆曲径深窈。夏果收新脆金丸落,惊飞鸟。浓霭迷岸草。蛙声闹,骤雨池沼

水亭小。浮萍破处,帘花檐影颠倒纶巾羽扇,困卧北窗清晓。屏里吴山梦自到。惊觉依然身在江表

(0)
诗文中出现的词语含义

池沼(chí zhǎo)的意思:池沼指的是湖泊和沼泽地,也用来比喻境地险恶、困难重重的处境。

翠葆(cuì bǎo)的意思:形容树木繁茂、郁郁葱葱

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

浮萍(fú píng)的意思:指人或事物无根基,随波逐流,没有固定的立场或主张。

江表(jiāng biǎo)的意思:指江河之外,即指远离家乡的地方。

金丸(jīn wán)的意思:形容品德高尚,行为正直,不为金钱所动。

惊觉(jīng jué)的意思:突然觉悟,突然意识到某个事实或真相。

惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。

纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。

迷岸(mí àn)的意思:指迷失了方向,不知道前进的方向。

曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。

深窈(shēn yǎo)的意思:形容深邃、幽深

水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。

蛙声(wā shēng)的意思:指平凡而不起眼的声音或言语。

吴山(wú shān)的意思:指无法逾越的障碍或困难。

新篁(xīn huáng)的意思:指新长出的竹子,比喻人才新生或新晋出来的人才。

新脆(xīn cuì)的意思:形容东西新鲜而易碎。

摇动(yáo dòng)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

骤雨(zhòu yǔ)的意思:突然而猛烈的雨

纶巾羽扇(lún jīn yǔ shàn)的意思:形容人的仪表、举止华美而不实际。

注释
隔浦莲近拍:词牌名。
唐《白居易集》有《隔浦莲》曲,调名本此。
此调疑为周邦彦自度曲。
中山:山名。
县圃:县衙所属的园圃。
姑射亭:周邦彦为丽水县衙后圃的亭子所起的名字。
新篁:新竹。
翠葆:原指饰有翠鸟羽毛的车盖,这里比喻竹子的枝叶。
葆是盖子的意思。
脆果:新鲜脆嫩的果实。
金丸:原指金弹子。
浓霭:浓厚的雾气。
沼:小水池。
池之圆者为池,曲者为沼。
纶巾:亦称“诸葛巾”,是一种以丝巾带做成的头巾。
羽扇:以鸟羽做成扇子。
羽扇纶巾,是古代风流儒雅的士大夫的打扮。
苏轼《念奴娇》词:“羽扇纶巾,谈笑间、强撸灰飞烟灭。
”屏里吴山:屏风上画的杭州山水。
吴山,杭州西湖东南的一座山,为西湖名胜之一。
这是化用温庭筠《春日》诗:“评上吴山远,楼中塑管悲。
”江表:古人通常把长江以南称为江表。这里指江宁(今南京)、溧水一带。
翻译
新竹摇动着它是枝叶,弯弯曲曲的小路通往园林的深幽处。去收取果香四溢的新鲜脆嫩的果实了,金黄色的果实下落,惊起飞鸟。浓厚的雾气,岸边的青草,池中的青蛙。池塘蛙声的喧闹,和夏季常见的骤雨连在一起,令人如见其景,如闻其声。
水亭很小,浮萍破损的地方,门前帘花,屋檐檐影颠倒了过来。他也和古代许多士大夫文人一样,在仕途不得意时,总是想归故乡。他因屏上所画吴山而联想到故乡山水,不觉在“困卧”中梦游故乡。只有在梦游中才“梦里不知身是客。”可以获得梦幻中的暂时慰藉。但梦是虚幻的,一觉来,依然面对令人厌倦的现实。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅夏日清凉的画面。"新篁摇动翠葆"写出了新竹在微风中轻轻摇曳,仿佛披着翠绿的外衣,生机盎然。"曲径通深窈"则暗示了一条幽静的小路通往竹林深处,引人入胜。

"夏果收新脆,金丸落、惊飞鸟"描绘了夏日果实的鲜美和儿童的活泼,金黄的果实在枝头坠落,惊起栖息的鸟儿,增添了生动的动态感。"浓霭迷岸草",雾气弥漫,笼罩着岸边的草地,营造出一种朦胧而宁静的氛围。

"蛙声闹"与"骤雨鸣池沼"则以蛙鸣和雨声交织,构成夏日午后或傍晚的自然交响乐,既有热闹又有宁静。"水亭小"点明了环境的雅致,"浮萍破处,帘花檐影颠倒"进一步描绘了水边亭子的倒影,如梦如幻。

词人"纶巾羽扇,困卧北窗清晓"的形象,表现出他在清晨的清凉中沉睡,似乎在梦中游历江南山水。最后"屏里吴山梦自到"表达出梦境与现实的交融,醒来后仍感到身处江南之外,流露出淡淡的思乡之情。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,展现了夏日田园风光的宁静与生动,以及词人内心的情感寄托。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

九月初六日雨中读陶集

长风挟雨触檐鸣,未抵飞腾铁马声。

欲傍孤云看万族,不堪飞鸟滞重城。

栖迟岂谓多娱好,萧瑟还从一醉生。

惟有渊明诗可读,虚堂秋气夜峥嵘。

(0)

寻馀姚上林湖山

山水有奇秀,何必耳目亲。

兹地世未知,偶游良可珍。

平湖瞰其中,翠巘围四垠。

青松千万植,落瀑如悬巾。

佛庙耸殿塔,装点绘图新。

清溪与断崖,水石声磷磷。

峰巅见沧海,日出常先晨。

花草时节异,宁问秋夏春。

陵谷千万古,岂无称道人。

德微言不信,又恐远故堙。

樽酒且乐我,醉来事事均。

(0)

会刘子东夜饮

夹江居民万家邑,朱楼碧瓦炊烟湿。

笋舆登顿渡飞桥,半曲春梁龙起蛰。

门前柳叶翻霜风,小驿旧是神仙宫。

平时对面不得语,一灯从容今夕同。

呼童急持酒为帚,扫尽閒愁那更有。

人生聚散无定期,但知胶漆情如旧。

君方游戏亲戎行,我亦酸寒尉溧阳。

弃家从官岂得已,相与望云思故乡。

(0)

赠道士阮太虚何存斋

六道四生苦,何人不烦恼。

官人自做官,道人自修道。

相逢不下马,各自寻蓬岛。

前生非亲契,今生如何好。

本来无因缘,安得有果报。

来非人捉来,到是天送到。

我若不呈丑,道教一齐倒。

春风缚不住,秋月蚀愈皎。

莫登时贵门,谈天恨欠早。

对面不相识,开口便激恼。

譬如弄杂剧,徒取傍人笑。

道我是风颠,知我已明了。

莫愁我饥渴,天厨食自饱。

真宰善解家,未敢与人道。

(0)

绝句

归来深隐太湖滨,天与扶持百岁身。

虽是浮云隔双阙,丹心爱戴在君亲。

(0)

接泥渡头再遇雪

几涉沙汀与水村,几看云物幻乾坤。

渡头冲雪哦诗老,船尾乘风破酒昏。

未晚橹声先傍岸,乍晴江色远侵门。

白鸥无数西飞急,鸣落淮山不见痕。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7