小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燉煌太守后庭歌》
《燉煌太守后庭歌》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[先]韵

燉煌太守才且贤,郡中无事高枕眠。

太守到来山出泉,黄砂碛里人种田

燉煌耆旧皓然,愿留太守更五年。

城头月出星满天曲房置酒锦筵

美人红妆色正鲜,侧垂高髻金钿

醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边

为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。

(0)
诗文中出现的词语含义

藏钩(cáng gōu)的意思:指隐藏着不可察觉的陷阱或诡计。

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。

高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。

高髻(gāo jì)的意思:高髻是指发髻高而整齐,形象上给人以庄重、端庄的感觉。

个边(gè biān)的意思:个体的边缘或边界

皓然(hào rán)的意思:形容光明、明亮、清澈。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

锦筵(jǐn yán)的意思:锦筵指的是华丽的宴席,也可以用来形容盛大的宴会或酒席。

金钿(jīn diàn)的意思:金针。比喻珍贵而锐利的事物。

乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。

里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。

满天(mǎn tiān)的意思:形容数量多得像漫天飞舞一样。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

曲房(qǔ fáng)的意思:指妻子对丈夫的忠诚和顺从。

人种(rén zhǒng)的意思:指人的种族、血统。

若个(ruò gè)的意思:形容态度或表情冷漠、不在意的样子。

砂碛(shā qì)的意思:比喻难以逾越或克服的困难。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

种田(zhòng tián)的意思:指农民种植农作物的活动,也比喻自己辛勤努力地工作。

注释
太守:古代官职名称,相当于现在的市长。
高枕眠:形容无忧无虑的生活状态。
山出泉:形容太守治理有方,带来自然环境的改善。
黄砂碛:沙漠地带,指敦煌周边的荒凉地区。
耆旧:年老而有声望的人。
皓然:形容头发雪白。
月出:月亮升起。
星满天:星空布满星星,形容夜色美好。
红妆:女子盛装打扮,特指化妆后脸色红润。
高髻:古代妇女的一种发式,把头发盘得很高。
藏钩:古代的一种酒令游戏,参与者猜物品隐藏的位置。
珊瑚鞭:珍贵的马鞭,用珊瑚装饰,象征尊贵。
黄金钱:这里指游戏中的奖品,可能是金币或类似物。
乐事:快乐的事情,此处指的是宴会和游戏的乐趣。
翻译
敦煌太守既有才又贤能,郡中太平无事高枕无忧眠。
太守一到任山中涌出清泉,黄沙荒漠中人们开始耕田。
敦煌的老人白发苍苍,希望太守能留下再干五年。
城头月升星星布满天际,幽静房间设宴铺上锦绣席。
美女打扮得娇艳新鲜,侧垂高髻插着金钗钿。
酒醉玩藏钩游戏在红烛光前,不知钩子藏在哪一边。
为你手持珍贵的珊瑚马鞭,射中半块黄金钱,此中的乐趣也算别致非凡。
鉴赏

这首诗描绘了一个和谐美好的边塞生活场景。开篇“燉煌太守才且贤,郡中无事高枕眠”两句表达了对太守才能及治理能力的赞扬,同时也反映出边疆地区在太守治理下安宁祥和的局面。

接下来,“太守到来山出泉,黄砂碛里人种田”描述了太守到来的美好景象,山间涌出的泉水,沙漠中人们耕作的情形,展现了一幅生机勃勃的画卷。这些自然景观与人类活动和谐共存,形成对比鲜明的生动图景。

“燉煌耆旧鬓皓然,愿留太守更五年”则流露出人们对于太守的依赖与期许之情,他们希望太守能够长驻,以确保边疆的安宁和繁荣。

“城头月出星满天,曲房置酒张锦筵。美人红妆色正鲜,侧垂高髻插金钿。”在这里,诗人通过月夜、美酒、高髻美人的描写,为读者展现了一场宴席上的欢乐氛围,这种生活的丰富与和谐,与前文的边塞宁静形成呼应。

“醉坐藏钩红烛前,不知钩在若个边。”这两句诗通过对红烛光影的描绘,传递出一种宴席上的温馨气氛和人们的欢乐心情,烛光下的一切都显得迷离而美好。

最后,“为君手把珊瑚鞭,射得半段黄金钱,此中乐事亦已偏。”则是在赞叹太守在宴席上的英勇表现,他用珊瑚制成的箭矢射中了半个黄金钱币,这种神准的技艺,显现出太守不仅治理有方,而且身手不凡。同时,“此中乐事亦已偏”也暗示了宴席上的欢乐已经达到了顶点。

总体而言,这首诗通过对边塞生活的描绘,以及对太守才能与英勇表现的赞美,展现了一种理想化的边塞生活图景。这种对理想生活的向往和对英雄人物的崇拜,是古代文人对于社会和谐与个人英雄主义的一种表达。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

癸未九月寓京邸乞菊自赏

菊是山中隐逸花,山中乞得到官衙。

十年共赏人何在,万里孤吟恨转赊。

俄向眼前惊物候,还从鬓上惜霜华。

尘冠未卜何时挂,归去东篱傍酒家。

(0)

赏梅三首·其二

翠羽声沈月向昏,纸窗幽梦锁香魂。

虬身染雾鳞犹湿,獭髓涂霜玉未温。

忍冻欲偿诗客债,先春应识化工恩。

深山自笑无人问,寂寂疏篱半掩门。

(0)

经东坡祠

白鹤峰前过客舟,东坡祠庙郁松楸。

遭逢胜地无知己,瞻仰孤亭天际头。

(0)

新嘉驿草亭次韵

草亭依传舍,幽事坐中新。

水曲池通井,花繁夏续春。

风尘为客倦,泉石寄情亲。

杯酒双蓬鬓,乾坤此是真。

(0)

兄弟同诸侄江饯

我行入南海,舟发甬东潮。

宦懒时从失,情牵路任遥。

秋深江月白,风急客衣飘。

缱绻家人意,酣歌斗酒饶。

(0)

次吉甫山居韵奉寄·其二

东山草木亦知名,宠辱看来一缕轻。

乘兴每随流水远,寻幽常有白云迎。

遥岑过雨青浮黛,弱柳牵风翠拂缨。

识得淡中滋味好,侯鲭未必胜芹羹。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7