醉卧夜将半，土底闻鸡啼。
武汤东伐韦，固君含悲悽。
《宿顾城二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
锄犁（chú lí）的意思：比喻辛勤耕耘、努力工作。
耕耘（gēng yún）的意思：指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
含悲（hán bēi）的意思：含有悲伤或忧愁情感。
幻化（huàn huà）的意思：指事物经过变幻、转化。
悔悟（huǐ wù）的意思：悔悟是指人们在犯错或者走错路途后，经过反思和认识到错误的严重性，从而产生懊悔、觉悟的心情。
鸡啼（jī tí）的意思：指黎明时分，鸡鸣声传遍大地，象征新的一天开始。
惊骇（jīng hài）的意思：极度惊恐或惊讶
石鸡（shí jī）的意思：形容人或物僵硬、不灵活。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
闻鸡（wén jī）的意思：指早上听到鸡叫声，表示努力向上，不贪睡懒散。
形骸（xíng hái）的意思：指人的外表或形体。
咿喔（yī wō）的意思：形容婴儿或小动物发出的声音。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 夜晚即将过去，我沉醉中听到鸡鸣声。
惊醒后询问主人，能否帮我解开困惑。
想起武汤往东讨伐韦国，你心中满是哀伤。
神明让你悔过，灵魂化作石鸡显灵。
这石鸡形体微小，叫声却如彩虹般响亮。
我们村里农夫，常在锄头下收获丰富。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在深夜中被鸡啼声惊醒，询问主人为何还未起床。接着提到了历史上的一个事件——武王伐纣（商朝末代君主），通过这个典故表达了对过往时代的感慨和哀伤。诗人随后形象地比喻自己如同一只幻化为石头的小鸡，体积微小，发声也仅如蚊蝇之音。
最后两句则转换了情景，描述了诗人归属的村庄里人们勤劳耕作的情形，以及通过耕犁获得的丰硕收成。这既是对田园生活的一种描绘，也反映出诗人对于自然和生活的深厚情感。
整首诗语言古朴，意象丰富，寓含深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢