绥强粗祖太邱实,宰社终惭户牖平。
- 拼音版原文全文
次 韵 竺 梅 潭 见 示 宋 /陈 著 曾 携 古 调 坐 琴 清 ,独 有 知 心 老 灭 明 。百 拙 相 安 无 异 政 ,三 的 一 信 自 同 情 。绥 强 粗 祖 太 邱 实 ,宰 社 终 惭 户 牖 平 。桃 李 春 风 重 回 首 ,谁 知 倚 树 有 新 盟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百拙(bǎi zhuō)的意思:形容非常笨拙或者技艺不精湛。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
同情(tóng qíng)的意思:对他人的不幸或困境感到悲痛,并表达出关怀和安慰。
无异(wú yì)的意思:没有区别;没有差异
相安(xiāng ān)的意思:指双方或多方相互安宁、和平共处。
异政(yì zhèng)的意思:
(1).各自为政。《诗大序》:“至于王道衰,礼义废,政教失,国异政,家殊俗。”《荀子·解蔽》:“今诸侯异政,百家异説,则必或是或非,或治或乱。” 三国 魏 锺会 《檄蜀文》:“江山之外,异政殊俗。” 清 王夫之 《论秦始皇废分封立郡县》:“而若东迁以后,交兵毒民,异政殊俗……迄之数百年而不息者亦革焉。”
(2).不同往常的政令措施。《东观汉记·张湛传》:“﹝ 湛 ﹞为光禄大夫,数正諫威仪不如法度者。 湛 常乘白马,帝每有异政,輒曰:‘白马生且復諫矣。’”《后汉书·北海靖王兴传》:“ 显宗 器重 兴 ,每有异政,輒乘驛问焉。”
(3).优异的政绩。《孔丛子·执节》:“贤者所在,必兴化致治。今子相 卫 ,未闻异政。”《北史·刘权传》:“及至 南海 ,甚有异政。”《宋史·太祖纪一》:“詔诸道长贰有异政,众举留请立碑者,委参军验实以闻。” 清 黄鷟来 《甲戌夏至武威晤张蔚生先生喜而有赋》诗之三:“此地宦蹟多,异政丹青揭。”有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友桃李春风(táolǐ chūnfēng)的意思:指学生或学者的成就或才华得到了认可和赏识。
- 注释
- 曾:曾经。
携:带着。
古调:古老曲调。
坐琴清:在琴声中静坐。
独有:只有。
知心:知己。
老灭明:老友明白。
百拙:无论多么笨拙。
相安:相安无争。
异政:不同政见。
同情:感同身受。
绥强:治理国家。
粗祖:粗略效仿。
太邱实:太邱的朴实。
宰社:治理国家。
户牖平:户牖的公平。
桃李春风:春风中的桃李。
重回首:回首往事。
新盟:新的盟约。
- 翻译
- 曾经带着古老曲调在琴声中静坐,只有知己老友明白我的心意。
即使笨拙也能相安无争,三年才通信也感同身受。
治理国家粗略效仿太邱的朴实,但心中始终惭愧未能像户牖那样公平。
春风中回首往事,谁会想到那棵桃李树下又结下了新的盟约。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵竺梅潭见示》,通过对友人琴声的回忆和对友情的深沉感慨,展现了诗人与知音之间的深厚情谊。首句“曾携古调坐琴清”描绘了诗人与朋友一同欣赏古雅琴音的场景,氛围清新宁静。第二句“独有知心老灭明”则表达了对老友的理解和支持,即使岁月流转,知心依旧。
接下来,“百拙相安无异政”暗示了两人在艰难世事中相互扶持,尽管各有不足,却能和谐共处。“三年一信自同情”则透露出他们虽分隔千里,但通过书信往来,彼此心意相通,情深意重。
“绥强粗祖太邱实”借用典故,表达诗人对于友人的敬仰,将他比作太邱真人般的质朴实在。“宰社终惭户牖平”则流露出对自己未能像友人那样坦荡无私的自谦,暗含对友情的向往。
最后两句“桃李春风重回首,谁知倚树有新盟”以桃李比喻友谊的繁盛,春天的景象象征着新的开始,暗示了诗人期待与友人再次相聚,缔结更深的友谊。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢