倘无枯琴寄，孰表吾之心。
形忘岂知病，道在宁复今。
《次韵致明听琴》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 致 明 听 琴 宋 /刘 子 翚 病 翁 不 咄 咄 ，琅 然 寄 枯 琴 。倘 无 枯 琴 寄 ，孰 表 吾 之 心 。形 忘 岂 知 病 ，道 在 宁 复 今 。龙 蟠 老 樟 下 ，觱 发 摇 长 音 。
- 翻译
- 病弱的老人不再急切催促，用琴声清朗寄托内心
如果没有这把枯琴来传达，谁又能理解我心声
身体的病痛或许已忘却，但道义仍在，如今又怎能轻易舍弃
老樟树下，琴声如龙盘旋，激越而深沉
- 注释
- 病翁：形容年老且身体不适的人。
咄咄：形容急切催促或责备。
琅然：清亮悦耳的声音。
枯琴：破旧或闲置的琴，象征内心的寄托。
孰：谁。
形忘：忘记身体的病痛。
道在：道义、精神犹存。
宁复：怎能再。
龙蟠：像龙一样盘曲。
觱发：形容声音激越。
摇长音：弹奏出悠长的乐音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的《次韵致明听琴》，是一首表达对友情深厚和内心世界抒情的作品。开篇“病翁不咄咄，琅然寄枯琴”两句，诗人以“病翁”自称，通过对旧琴的珍视来传递自己心中的哀愁和孤独。"倘无枯琴寄，孰表吾之心"进一步强调了琴在表达内心情感上的重要性，仿佛只有这枯旧的琴能真正理解诗人的心境。
“形忘岂知病，道在宁复今”两句，诗人通过对身体与精神状态的反思，表达了自己对于现实世界的淡然和超脱，以及对内心安宁的追求。"龙蟠老樟下，觱发摇长音"则描绘了一幅生动的画面：在古老的松树下，诗人轻触琴弦，奏出悠扬而深远的声音。
这首诗不仅展示了诗人的才情，也反映了他对友谊和精神寄托的重视。通过借助旧琴这一象征性的物品，诗人传递了自己对于内心世界的珍惜与独白，同时也在向朋友表达着深切的情感交流与精神上的共鸣。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
满庭芳.辛未岁，闻表兄王和叔秘监林屋既成，乃作彩舫，幅巾雪鬓，徜徉湖山间，望之为蓬瀛仙翁也。因赋此以寿之，俾舟人歌以和渔唱
盘谷居成，辋川图就，便从鸥鹭寻盟。
泛溪窈窕，游钓寄高情。
尚忆儿童旧地，疏帘外、烟雨新晴。
微吟罢，渔歌响答，欸乃醉中听。蓬瀛。
归计早，下帆坐阅，涛浪堪惊。
爱闲身长占，风澹波平。
夜雪何时访戴，梅花下、同款柴扃。
还知否，清时未许，野渡有舟横。