《丙午中元留罗子琳小酌》全文
- 拼音版原文全文
丙 午 中 元 留 罗 子 琳 小 酌 宋 /曾 丰 送 客 独 留 髡 ，殷 勤 共 一 尊 。星 辰 冥 碧 落 ，灯 火 耿 黄 昏 。笑 语 浑 无 间 ，谈 谐 杂 不 根 。遣 诗 邀 月 出 ，相 与 答 中 元 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落（bì luò）的意思：碧落是一个形容词词语，意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
不根（bù gēn）的意思：不稳定，不牢固
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
送客（sòng kè）的意思：指送别客人离开。
谈谐（tán xié）的意思：指言辞谈笑逗趣，富有幽默感。
无间（wú jiàn）的意思：没有间隔、没有中断，形容连续不断，毫无间隔。
相与（xiāng yǔ）的意思：相互交往、相互往来。
笑语（xiào yǔ）的意思：愉快的笑声或言语。
星辰（xīng chén）的意思：指星星和星辰，用来形容星星闪烁，光辉耀眼。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
中元（zhōng yuán）的意思：中元是指农历七月十五日，也称为鬼节或盂兰盆节，是中国传统的祭祀鬼魂的节日。
- 翻译
- 独自留下送别客人，殷勤相待共饮一樽。
星空沉寂夜色深，灯火闪烁映黄昏。
欢声笑语不断绝，言谈融洽无根基。
我以诗篇邀请明月，共度佳节中元夜。
- 注释
- 送客：送别。
独留：独自留下。
髡：古代剃去头发的人，这里指诗人自己。
慇勤：热情周到。
共一尊：共饮一杯。
星辰：星星。
冥碧：深沉的青黑色。
落：落下，此处形容星空低垂。
灯火耿：灯火明亮。
笑语：笑声和话语。
浑无间：完全没有间断。
谈谐：交谈和谐。
杂不根：没有固定的规则或主题。
遣诗：写诗。
邀月：邀请月亮。
相与：一起。
答中元：回应中元节的庆祝活动。
- 鉴赏
这首宋诗《丙午中元留罗子琳小酌》是曾丰所作，表达了诗人独自送别友人后，留下的寂寥与对友情的珍视。首句“送客独留髡”描绘了送别后的场景，诗人独自一人，略带落寞；“慇勤共一尊”则体现了诗人对友人的深情厚谊，即使只剩自己，仍愿以酒相伴。
接下来，“星辰冥碧落，灯火耿黄昏”通过星辰和灯火的意象，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，暗示了时间的推移和夜晚的降临。“笑语浑无间，谈谐杂不根”描述了先前与友人欢声笑语的情景，谈话内容虽无固定主题，却显得自然和谐。
最后两句“遣诗邀月出，相与答中元”富有诗意，诗人借写诗邀请月亮出来共享这中元之夜，仿佛月亮也能回应他的情感，表达了对友人的深深思念以及对相聚时光的怀念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人与友人离别后的孤独与对友情的回味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江月晃重山 初到嵩山时作
塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。
少年鞍马适相宜。
从军乐，莫问所从谁。
侯骑才通蓟北，先声已动辽西。
归期犹及柳依依。
春闺月，红袖不须啼。