军皆歌范老，民各像乖崖。
《挽崔丞相三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北顾（běi gù）的意思：北顾指的是回头看北方，形容人心思不安，担忧未来。
氛霾（fēn mái）的意思：指空气中的污染物质过多，导致空气浑浊，不利于呼吸和视线清晰。
关虑（guān lǜ）的意思：关心、担忧
卷怀（juàn huái）的意思：形容心情激荡，思绪万千。
谋元（móu yuán）的意思：指人们以谋略巧妙地筹划，达到事物的根本目的。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
西归（xī guī）的意思：指人们离开家乡或原居地，向西方迁徙或回归。
先帝（xiān dì）的意思：指已故的君主或统治者，尤指尊称已去世的帝王。
元帅（yuán shuài）的意思：元帅是指军队中最高军衔的将领，也用来比喻在某个领域或行业中享有崇高地位和权威的人。
- 翻译
- 从前的君主策划元帅人选，劳烦您保卫蜀地和淮河两岸。
军队都唱着赞美范老的歌，百姓各自雕刻乖崖的形象。
北望仍然忧虑边关之事，西归的路上已经收起思乡之情。
若早日让您辅佐国家，怎能不扫除一切阴霾?
- 注释
- 先帝：过去的君主。
谋：策划。
元帅：军事统帅。
烦公：劳烦您。
护：保卫。
蜀淮：蜀地和淮河。
歌范老：唱赞美范老的歌。
范老：指范仲淹，古代著名的将领。
像乖崖：雕刻乖崖的形象。
乖崖：古代忠臣，事迹被民间传颂。
北顾：北望。
犹：仍然。
关虑：边关忧虑。
西归：西行归乡。
已卷怀：已经收起思乡之情。
扶日月：辅佐国家。
宁不：怎能不。
扫氛霾：扫除阴霾，比喻清除困难或敌对势力。
- 鉴赏
此诗描绘了对先帝用人和国家安危的深切关怀。"先帝谋元帅，烦公护蜀淮"表明先帝在选择将领时考虑周全，嘱咐重臣刘丞相保护国家不受侵犯。"军皆歌范老，民各像乖崖"则写出了军队对古代贤良将帅的仰慕，以及百姓安居乐业的情景。
"北顾犹关虑，西归已卷怀"显示了诗人对边疆安全的忧虑以及对将士凯旋的期待。最后两句"早令扶日月，宁不扫氛霾"充满了希望和愿望，希望国家早日太平，阳光普照，驱散阴霾。
整首诗语言凝练，意境深远，透露出诗人对国家安稳和人民幸福的殷切期望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送胡推官赴无锡丞
爱山不离山，君来访山间。
山间只欠水，听君语潺潺。
滋我山色秀，洗我尘心烦。
如何遽言别，鸾骖欲翩翻。
试才得佳邑，割鸡鸣刀镮。
双亲尚未老，伯氏趋朝班。
蓝田玉一双，浮出濡须湾。
天作王者瑞，宁独名乡关。
自怜困已甚，风流邈难攀。
新诗倘可寄，秋雁无空还。