- 拼音版原文全文
西 楼 喜 雪 命 宴 唐 /白 居 易 宿 云 黄 惨 澹 ,晓 云 白 飘 摇 。散 面 遮 槐 市 ,堆 花 压 柳 桥 。四 郊 铺 缟 素 ,万 室 甃 琼 瑶 。银 榼 携 桑 落 ,金 炉 上 丽 谯 。光 迎 舞 妓 动 ,寒 近 醉 人 销 。歌 乐 虽 盈 耳 ,惭 无 五 裤 谣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。
堆花(duī huā)的意思:指形容人或事物装饰华丽,堆砌过多,过分繁琐。
缟素(gǎo sù)的意思:指白色的衣料,比喻清贫、朴素。
歌乐(gē lè)的意思:指欢乐的歌唱和音乐。
槐市(huái shì)的意思:槐市是一个古代的城市名,成语中用来形容人口繁多、热闹喧闹的场所。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
丽谯(lì qiáo)的意思:指美丽华丽的衣裳。
柳桥(liǔ qiáo)的意思:柳桥是一个汉语成语,形容人的思念之情非常深切,难以忘怀。
飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。
琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。
桑落(sāng luò)的意思:指太阳落下的样子,比喻事物的兴盛或人的精神状态的衰退。
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
宿云(sù yún)的意思:指久留天空的云彩,比喻错误或不良的事物长时间存在。
舞妓(wǔ jì)的意思:指舞蹈技艺高超的女子,也用来形容女子的舞姿婀娜多姿。
五裤(wǔ kù)的意思:指人的智慧和才能很高超。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
醉人(zuì rén)的意思:形容美好的事物或景物令人陶醉,使人心旷神怡。
- 注释
- 宿云:夜晚的云。
黄惨澹:昏黄暗淡。
晓雪:早晨的雪。
白飘飖:轻盈飘摇。
槐市:槐树成行的市场。
堆花:堆积的雪花。
柳桥:柳树旁的桥。
四郊:四周的郊区。
缟素:白色的比喻,指雪。
万室:众多的房屋。
甃琼瑶:用美玉琼瑶装饰,形容雪景。
银榼:银制的酒壶。
桑落:一种酒的名字。
金炉:华丽的香炉。
丽谯:华丽的高楼。
光迎:光芒照耀。
舞妓:歌舞艺人。
寒近:寒冷逼近。
醉人销:醉意消退。
歌乐:歌声和音乐。
盈耳:充满耳朵。
五裤谣:古代民间流传的通俗歌谣,这里指百姓的声音。
- 翻译
- 夜晚的云色昏黄暗淡,早晨的雪花轻盈飘摇。
雪花散落在槐树集市,堆积在柳树之桥。
四周郊野覆盖着洁白的雪,家家户户像镶满了美玉琼瑶。
手持银色酒壶,登上华丽的高楼。
雪花迎接着舞女们的欢动,寒冷靠近使醉人渐渐清醒。
歌声乐曲虽充盈耳边,却遗憾没有听到百姓的朴素歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬雪纷飞、宴会欢乐的图景。开篇“宿云黄惨澹,晓雪白飘飖”两句,以鲜明的笔触勾勒出一场夜幕降临后的积雪初醒之美,云层转换呈现出的灰黄色调与晨曦中飞舞的雪花形成鲜明对比。接着“散面遮槐市,堆花压柳桥”两句,则展示了雪花覆盖下的街道和桥梁,既写出了雪后的静谧,也暗示了一种超脱尘世的意境。
诗人在“四郊铺缟素,万室甃琼瑶”中,用了铺陈和点缀的手法,描绘出一片银装素裹的景象,每一个角落都被洁白的雪花填充,既展现了雪后的美丽,也传达了一种纯净无暇的情感。紧接着“银榼携桑落,金炉上丽谯”两句,以精致的笔触描绘出室内的温馨与外界的寒冷形成对比,既有物质上的对照,也反映了人情世故中的温暖与冷漠。
“光迎舞妓动,寒近醉人销”两句,则转向宴会中人们的欢乐与忘我之境。雪光中舞女的舞姿生动,酒宴中人的醉态也透露出一种超脱世俗的放松。而末尾“歌乐虽盈耳,惭无五裤谣”则表达了诗人对生活中的享受和物质欲望持有的一种自嘲与反思,尽管宴会中音乐歌舞充斥耳边,但内心深处却仍旧有所不足和不满。
总体来说,这首诗通过对雪景、室内外环境及人际关系的细腻描写,不仅展现了诗人的艺术功力,也流露出了一种超越物欲、追求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仙居县杜氏二真庙诗
君不见潇湘江上斑斑竹,雨洒疏林泪痕绿。
又不见金溪县里两婵娟,身化白金金渐复。
至今九疑山下大江西,窈窕祠堂依古木。
仙居更有杜贞娥,千古清风凛相续。
贞娥鬻饼东阳市,厨人相挑愤投齿。
捉刀夜断贼奴头,勇烈真同丈夫子。
脱身窜匿来孟溪,木食涧饮幽岩栖。
茕茕姊妹自相保,天寒愁听哀猿啼。
夜雨奔流溢山趾,月黑溪深黯无底。
呜呼双娥同溺死,玉骨藤缠高树里。
开元贤令衔馀哀,筑祠却傍苍崖开。
悲风萧萧落山叶,精灵日暮犹归来。
陈侯自是古零后,来作仙居民父母。
衔香赤脚祷龙湫,秋日甘霖起枯朽。
去年飞章彻九阍,紫绫裁诰褒贞魂。
鸾车孔盖蔽白日,仿佛来谢朝家恩。
男儿堂堂躯七尺,忍诟含羞污简册。
何如贞惠贞淑两真仙,万古千秋长庙食。
《仙居县杜氏二真庙诗》【元·乃贤】君不见潇湘江上斑斑竹,雨洒疏林泪痕绿。又不见金溪县里两婵娟,身化白金金渐复。至今九疑山下大江西,窈窕祠堂依古木。仙居更有杜贞娥,千古清风凛相续。贞娥鬻饼东阳市,厨人相挑愤投齿。捉刀夜断贼奴头,勇烈真同丈夫子。脱身窜匿来孟溪,木食涧饮幽岩栖。茕茕姊妹自相保,天寒愁听哀猿啼。夜雨奔流溢山趾,月黑溪深黯无底。呜呼双娥同溺死,玉骨藤缠高树里。开元贤令衔馀哀,筑祠却傍苍崖开。悲风萧萧落山叶,精灵日暮犹归来。陈侯自是古零后,来作仙居民父母。衔香赤脚祷龙湫,秋日甘霖起枯朽。去年飞章彻九阍,紫绫裁诰褒贞魂。鸾车孔盖蔽白日,仿佛来谢朝家恩。男儿堂堂躯七尺,忍诟含羞污简册。何如贞惠贞淑两真仙,万古千秋长庙食。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97667c6732c84e90110.html
揽秀亭
群峰矫矫蛟龙颠,冲波鼓鬣方回旋。
排空刻削万仞碧,秀色直上干云天。
地形天巧世莫测,插出怪变知何年。
傍惊列翠不入手,拟将瘦脊束差肩。
何人高致得入手,择奇结构当其前。
丹甍绣桷丽朝日,绮疏藻井摇非烟。
葱苍数里拂巾被,蓊郁众木临书筵。
开扉割得晓光莹,绕榻飞来佳气鲜。
乘閒超忽不知已,徒觉四顾清无边。
毫眉主人曳芒履,策杖欲作商宫仙。
犀尊荡漾泻醇醴,招宾集醉秋风莲。
莲华菡萏翠的皪,皎月照耀争婵娟。
金丝锵戛乱两耳,醉倒三百黄金船。
风流不见谢太守,昭亭朗赋磨新镌。
放傲岂如王逸少,兰亭草圣窥天全。
才华墨妙古已远,只今唯有空山川。
孰若开编乐教子,坐使发策惊前贤。
还当操笔俯栏楯,试与采掇供诗篇。
《揽秀亭》【宋·米芾】群峰矫矫蛟龙颠,冲波鼓鬣方回旋。排空刻削万仞碧,秀色直上干云天。地形天巧世莫测,插出怪变知何年。傍惊列翠不入手,拟将瘦脊束差肩。何人高致得入手,择奇结构当其前。丹甍绣桷丽朝日,绮疏藻井摇非烟。葱苍数里拂巾被,蓊郁众木临书筵。开扉割得晓光莹,绕榻飞来佳气鲜。乘閒超忽不知已,徒觉四顾清无边。毫眉主人曳芒履,策杖欲作商宫仙。犀尊荡漾泻醇醴,招宾集醉秋风莲。莲华菡萏翠的皪,皎月照耀争婵娟。金丝锵戛乱两耳,醉倒三百黄金船。风流不见谢太守,昭亭朗赋磨新镌。放傲岂如王逸少,兰亭草圣窥天全。才华墨妙古已远,只今唯有空山川。孰若开编乐教子,坐使发策惊前贤。还当操笔俯栏楯,试与采掇供诗篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/19867c6732cdf3e0196.html