琴前孤鹤影，石上远僧题。
《湖西逸人》全文
- 拼音版原文全文
湖 西 逸 人 唐 /齐 己 老 隐 洞 庭 西 ，渔 樵 共 一 溪 。琴 前 孤 鹤 影 ，石 上 远 僧 题 。橘 柚 园 林 熟 ，蒹 葭 径 路 迷 。君 能 许 邻 并 ，分 药 劚 春 畦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春畦（chūn qí）的意思：指春天耕种的田地，比喻辛勤耕耘，努力工作的场所或状态。
洞庭（dòng tíng）的意思：指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
孤鹤（gū hè）的意思：指独自一人或孤立无援的状态。
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
径路（jìng lù）的意思：径路指直接的道路或最短的路径，也可引申为解决问题或达到目标的最佳方法。
邻并（lín bìng）的意思：邻近合并在一起。
能许（néng xǔ）的意思：能够实现愿望或达到目标。
渔樵（yú qiáo）的意思：渔樵是一个由两个词组成的成语，分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼，樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 老隐：年老时选择隐居。
洞庭西：洞庭湖的西部。
渔樵：捕鱼和砍柴，代指平凡生活。
孤鹤：孤独的鹤，常象征高洁或孤独的隐者。
石上：岩石表面。
远僧：来自远方的僧人。
橘柚：橘子和柚子，代表丰富的果林。
蒹葭：芦苇，常用于描绘水边景色。
径路迷：小路使人迷惑，难以辨认。
君能：如果你能。
许邻并：同意成为邻居，一起生活。
分药：分享草药。
斸春畦：在春天的菜地里耕作，'斸'意为挖、耕种。
- 翻译
- 年老后隐居在洞庭湖以西，与渔夫和樵夫共享一条小溪。
琴声前只有孤鹤的身影，岩石上有远方僧侣留下的题字。
橘子和柚子在园中成熟，芦苇丛中的小路让人迷失方向。
你若愿意成为邻居，我们可以一同耕种春天的菜地，分享草药。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在洞庭湖西边的宁静生活图景。开篇“老隐洞庭西，渔樵共一溪”两句，勾勒出隐者与自然和谐共处的情境，渔樵即是打鱼的人，与隐者共同享受着这一条清澈的溪流。
接着，“琴前孤鹤影，石上远僧题”两句，则透露出隐者的文化修养和内心世界。琴是一种高雅的乐器，而孤鹤则象征着超凡脱俗；石上远僧题，或许是指某位僧人在岩石上留下的诗文或禅机，既表现了隐者与僧人的精神交流，也映射出他们对自然之美和佛法之奥的共同追求。
“橘柚园林熟，蒹葭径路迷”两句，则描绘出了春天的景象。橘柚成熟，园林间弥漫着果实的香气；而蒹葭（一种水生植物）在径路上生长，使得小路变得曲折而迷离，这些都是隐者生活中的点滴美好。
最后，“君能许邻并，分药斸春畦”两句，表达了诗人对友人的邀请和分享。这里的“君能许”，是对朋友的邀约；“邻并”，意指与隐者成为邻里，共同享受这份宁静；而“分药斸春畦”则是在春天一起种植草本植物，用以医治病痛或调养身心。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和情感寄托，展现了隐者与自然、文化之间的深刻融合，以及诗人对于一种超脱世俗、回归自然的生活理想的向往。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
赤壁泛舟
赤壁之山何崚嶒，下有江水何清泠。
天空月出夜寥泬，玻瓈万顷涵秋冰。
为问黄州雪堂老，迁官何如谪官好。
酒酣携客夜挐舟，忧患都将谈笑了。
划然长啸来天风，神游八极世虑空。
但见横江秋露白，错落低垂斗柄红，举袂欲挹浮丘公。
洞箫声断潜蛟舞，月下清尊贮千古。
老瞒当日困周郎，十万楼船斗貔虎。
烟销水冷沈戈矛，空馀野燐寒沙头。
江山牢落满陈迹，追忆往事怀风流。
胜游到我知几度，感昔视今犹旦暮。
乾坤何事老英雄，滚滚长江自东去。
观友人所藏佛牙
竺朝大夫哀群灵，出自大教拔幽沈。
汉明梦兆颇神异，具书梵释来千岑。
翕然风誉耸华夏，宝方精像辉云林。
传闻遗骨未灰朽，流散诸国磨古今。
朅来偶得见一齿，照座灿烂如璆琳。
当时左右广长舌，咀嚼风雷兴潮音。
烟如珠珞吐光怪，洗我旷劫尘埃襟。
目瞻顶礼固其事，岂必窣堵埋千寻。
凭君韫椟善持护，为绝阴怪窥窬心。
飞奴
雌雄相对鸣呜呜，翅翎无异颜色殊。
营叶寄养出人力，安心饮啄还哺雏。
借问何修得如此，世上群禽那可比。
不疑不诈已恋人，自去自来人信已。
晓天空阔风日清，雕笼彩袖相赍擎。
得时可展青云志，回首无忘白屋情。
苍鹰絷紧鹤笼窄，以身误人颖愈力。
吁嗟此鸟得人怜，有性有情非一日。