《学士院端午帖子二十七首.皇太后阁六首·其三》全文
- 翻译
- 蚕房的工作已经结束，宫中的人们开始献上鲜艳的丝绸。
华丽的绸缎在寒风中轻轻摆动，彩色的丝线编织出复杂的图案。
- 注释
- 蚕宫：指养蚕的宫室或工坊。
罢采撷：停止了采摘蚕丝的工作。
暴室：古代宫中的织染房。
献朱黄：献上红色和黄色的丝绸。
翕呷：形容绸缎轻轻摇曳。
霜纨：寒冷季节的细薄绸缎。
阑班：花纹图案。
綵缕：彩色的丝线。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为庆祝端午节而献给皇太后的帖子之一。诗中描述了端午节的场景，可能与宫廷中的庆祝活动有关。"蚕宫罢采撷"暗示了蚕丝的采集已经结束，可能是准备制作节日服饰；"暴室献朱黄"则指鲜艳的丝绸被送到宫中，"朱黄"代表了色彩艳丽的绸缎。"翕呷霜纨动"描绘了轻薄如霜纨的丝绸在风中轻轻飘动，增添了节日的气氛；"阑班綵缕长"则描绘了装饰精美的彩色丝线编织的图案，显得富丽堂皇。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘，展现了端午节宫廷庆典的繁华景象，以及对皇太后的敬意和祝福。苏辙的文笔简洁而富有画面感，体现了他对宫廷生活的观察和对节日习俗的深刻理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢