小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《表臣都官至十三里店》
《表臣都官至十三里店》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[覃]韵

风雨车骑,骎骎来自南。

道旁有茅屋,宁容使君骖。

不谓下马,湿衣逢我谈。

田家已刈楚,田妇正好蚕。

既将国漕急,复与民事谙。

他年此茅屋,便比棠树甘。

(0)
拼音版原文全文
biǎochéndōuguānzhìshísāndiàn
sòng / méiyáochén

fēngcuīchēqīnqīnláinán

dàopángyǒumáoníngróng使shǐjūncān

wèixià湿shīféngtán

tiánjiāchǔtiánzhènghǎocán

jiāngguócáomínshìān

niánmáo便biàntángshùgān

诗文中出现的词语含义

不谓(bù wèi)的意思:不说,不表达。

车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。

民事(mín shì)的意思:民事是指与个人、家庭、社会关系有关的事务或纠纷。它是指私人之间的法律关系,与国家、政府无关。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

棠树(táng shù)的意思:指受人爱戴、受人尊敬的人。

田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。

田妇(tián fù)的意思:指世俗女子,婚后只顾家务,不问世事。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好

翻译
风雨中催促着车马疾驰,它们从南方迅速而来。
道路旁边有间茅草屋,怎能忍心让官员驾车经过。
没想到他会突然下马,衣衫湿透后与我交谈。
农夫已经割完了早稻,农妇正忙于养蚕的事务。
他深知国家急需漕运,又熟悉百姓的日常事务。
将来这茅屋也许会变得像古代官员爱屋及乌的棠树一样受人尊敬。
注释
催:催促。
骎骎:形容马跑得快。
宁容:怎能容忍。
使君:古代对官员的尊称。
湿衣:湿透的衣服。
刈:收割。
蚕:养蚕。
漕急:漕运紧急。
谙:熟悉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村景象,通过梅尧臣的笔触,展现出他对民生疾苦的关心和对官员职责的认识。首句"风雨催车骑,骎骎来自南",以风雨中疾驰而来的官员形象开篇,暗示了其繁忙的行程。接着,"道旁有茅屋,宁容使君骖",表达了对路边贫寒人家的体恤,不愿打扰他们的安宁。

"不谓忽下马,湿衣逢我谈",体现了官员的亲民作风,不顾风雨湿衣,主动下车与农人交谈,显示出他的谦逊和对百姓生活的了解。"田家已刈楚,田妇正好蚕",进一步描绘了农村的农事活动,展现了季节的变迁和农民的辛勤劳作。

"既将国漕急,复与民事谙",点明了官员的职责不仅是国家粮运的管理,更是关心民间疾苦,熟悉百姓生活。最后两句"他年此茅屋,便比棠树甘",寄寓了诗人对官员能如古代贤臣般造福一方的美好愿望,希望他们能像棠树一样,给百姓带来甘甜和安宁。

总的来说,这首诗以朴实的语言,刻画了一个深入民间、体恤百姓的官员形象,表达了作者对官员德行的赞美和期待。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

聪明泉

一勺如琼液,将愚拟望贤。

欲知心不变,还似饮贪泉。

(0)

晏坐闲吟

昔为京洛声华客,今作江湖潦倒翁。

意气销磨群动里,形骸变化百年中。

霜侵残鬓无多黑,酒伴衰颜只暂红。

愿学禅门非想定,千愁万念一时空。

(0)

早朝

皎洁明星高,苍茫远天曙。

槐雾暗不开,城鸦鸣稍去。

始闻高阁声,莫辨更衣处。

银烛已成行,金门俨驺驭。

(0)

古木卧平沙

古木卧平沙,摧残岁月赊。

有根横水石,无叶拂烟霞。

春至苔为叶,冬来雪作花。

不逢星汉使,谁辨是灵槎。

(0)

白云谣

白云在天。山䧙自出。道里悠远。山川间之。

将子无死。尚能复来。

(0)

巧对

南通州,北通州,南北通州通南北;

东当铺,西当铺,东西当铺当东西。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7