行得三吴遍,清奇最是苏。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
隔别(gé bié)的意思:隔离分开,使彼此之间失去联系或接触。
过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。
诗老(shī lǎo)的意思:指诗人年纪已经老迈,但仍然保持着高度的艺术才华和创作能力。
松陵(sōng líng)的意思:指人在困境或压力下,能够保持坚强的意志和乐观的心态。
野合(yě hé)的意思:指非法的婚外性关系。
载雪(zǎi xuě)的意思:指载满雪的车辆,比喻功绩卓著或成就伟大。
震泽(zhèn zé)的意思:震动湖泽,使其波涛翻滚。比喻有声望、有威势,使人敬仰。
重湖(zhòng hú)的意思:指湖泊深广,湖水浩渺壮丽。
- 翻译
- 我走遍了三吴之地,其中最令我惊叹的是苏州。
树木环绕着广阔的田野,河流将邻近的村庄隔开,显得孤独而宁静。
震泽这个地方超脱尘世的喧嚣,就像一幅美丽的画卷。
再增添一位老诗人,他将带着满身雪花,穿越重重湖泊而来。
- 注释
- 三吴:泛指江南地区。
清奇:清新奇特。
苏:指苏州。
树围:树木围绕。
平野:平坦的田野。
合:相连。
别村:相邻的村庄。
孤:孤独。
震泽:古代地名,今江苏吴江一带。
尘世:世俗世界。
松陵:古地名,今江苏苏州一带。
画图:如画的风景。
一诗老:一位年迈的诗人。
载雪:带着雪花。
重湖:众多湖泊。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光的诗句,语言清新自然,意境辽阔。诗人通过对三吴景观的游历,表达了自己对自然美景的独特欣赏和感受。“行得三吴遍,清奇最是苏”一句中,“三吴”指的是古代吴国地域,即今天的江南地区,尤其是苏州一带。这里的“清奇”不仅形容了自然风光的清新脱俗,也反映出了诗人内心的宁静与雅致。
“树围平野合,水隔别村孤”两句生动地描绘了一种田园风光,其中“树围平野合”展现了大自然中生命力的旺盛和生机,而“水隔别村孤”则勾勒出一幅静谧的江南水乡图,给人以深远的意境。
“震泽非尘世,松陵是画图”两句中,“震泽”可能指的是一个湖泊或水域,诗人通过这一自然景观表达了超脱尘俗的思想感情。而“松陵是画图”则将松陵这个地方美化为一幅动人的画卷,不仅是在形容其美,更在于从艺术的角度去感受和欣赏这种美。
最后,“更添一诗老,载雪过重湖”两句则是诗人对于自己年华增长,仍旧热爱着游历自然、吟咏诗词的生活态度。“载雪”可能暗指冬日的景象,而“过重湖”则是一种超越世俗纷扰的精神状态。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘,展现了诗人内心的宁静与高远,以及对于生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢