小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《灯花戏简西邻》
《灯花戏简西邻》全文
宋 / 陈起   形式: 古风

西邻逸韵秋清瑶琴曾许月下听

神驰吟境日复日,金飙转矣寒此盟。

昨夕相逢再有约,六花飞时湖上行

短檠不密泄此意,煇煌粟粟攒金英

鬨堂一笑前未睹,信手閒阅灯花经。

一主饮席林麓,一主盍簪良朋

便欲笺天滕六银杯马快此情。

晓来喜见万瓦白,乃是天宇霜明

得非分薄误灯花,还复灯花戏老兄

(0)
拼音版原文全文
dēnghuājiǎn西lín
sòng / chén

西línyùnxiéqiūqīngyáoqíncéngyuèxiàtīng

shénchíyínjìngjīnbiāozhuǎnhánméng

zuóxiāngféngzàiyǒuyuēliùhuāfēishíshàngxíng

duǎnqíngxièhuīhuángzǎnjīnyīng

hǒngtángxiàoqiánwèixìnshǒuxiányuèdēnghuājīng

zhǔyǐnshèlínzhǔzānhuòpéng

便biànjiāntiānténgliùyínbēizhúkuàiqíng

xiǎoláijiànwànbáinǎishìtiānqīngshuāngmíng

fēifēnbáodēnghuāháidēnghuālǎoxiōng

诗文中出现的词语含义

得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。

灯花(dēng huā)的意思:指人的生命短暂,比喻人的寿命短暂。

短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。

非分(fēi fèn)的意思:超出正常范围或逾越分寸

盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。

还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。

笺天(jiān tiān)的意思:形容世界之大,无法容纳。

金英(jīn yīng)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。

金飙(jīn biāo)的意思:形容声音高亢激昂,如雷鸣般的轰鸣声。

老兄(lǎo xiōng)的意思:老兄指的是年纪相仿的朋友或者同辈。在口语中,常用来称呼亲密的朋友。

良朋(liáng péng)的意思:指良好的朋友或亲密的伙伴。

林麓(lín lù)的意思:指茂密的树木和山地,形容景色优美、生态繁茂。

六花(liù huā)的意思:指六朵花,形容事物美好、精彩。

马快(mǎ kuài)的意思:形容马跑得非常快。

乃是(nǎi shì)的意思:表示某个事物或情况的确实、不容置疑。

秋清(qiū qīng)的意思:指秋天时清爽宜人的景象。

上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。

神驰(shén chí)的意思:形容思想或心情非常激动,兴奋得无法自持。

霜明(shuāng míng)的意思:指天气寒冷、冬季的早晨,霜已经消失,天空开始明亮。

滕六(téng liù)的意思:指人忘记了自己的本分和责任,背叛了自己的朋友或亲人。

天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。

西邻(xī lín)的意思:指邻国西方的国家或地区。

下听(xià tīng)的意思:指在听到某人说话之后,立即采取行动或表现出反应。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。

信手(xìn shǒu)的意思:形容做事熟练自然,毫不费力。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。

银杯(yín bēi)的意思:指人生短暂,时间如白银杯般易逝,敦促人们珍惜时间,抓住机遇。

饮席(yǐn xí)的意思:共同饮酒的宴席

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

翻译
西边的邻居韵味悠长,秋意与清风相伴,曾在月光下弹奏瑶琴。
每日沉迷于吟咏的境界,随着秋风的转变,这份寒意加深了我们的约定。
昨晚重逢,我们再次约定,雪花纷飞时一同漫步湖畔。
小小的油灯无法完全表达这心意,只有那闪烁的灯火如金穗般攒聚。
从未见过如此欢笑在厅堂,随手翻阅着灯花的奥秘。
一场宴席设在林间,另一场则收获了知心朋友。
我甚至想写信给天公,邀请风神滕六,让银杯随着马蹄传递这份欢乐。
清晨醒来,欣喜地看见屋顶一片洁白,那是霜降后天空的清澈。
难道这是命运的安排,让我误读了灯花,还是灯花在跟我这位老友玩笑?
注释
逸韵:超凡的韵律。
瑶琴:古代的美玉制成的琴。
金飙:秋风。
六花:指雪花。
短檠:小型油灯。
煌粟粟:形容灯火闪烁的样子。
鬨堂:大厅堂。
灯花经:关于灯花的书籍或迷信说法。
盍簪:群聚,聚会。
檄:古代官方文书。
万瓦白:形容屋顶雪白。
分薄:命运的轻薄,命运的捉弄。
戏:玩笑,玩弄。
鉴赏

这首宋诗《灯花戏简西邻》是陈起所作,以灯花为引,表达了诗人与友人西邻之间的深厚友情和诗意约定。首句“西邻逸韵偕秋清”描绘了西邻的高雅风致与秋天的清爽氛围,暗示了他们之间的默契。诗人回忆起曾在月光下共同欣赏瑶琴的时光,那份悠扬的音乐仿佛还在耳边回荡。

“神驰吟境日复日,金飙转矣寒此盟”表达了诗人对诗歌创作的热爱,以及时光流转中友情的持久。他们相约在冬雪纷飞时湖上漫步,但这份期待并未通过直接的话语泄露,而是通过“短檠不密”和“灯花攒金英”的细节暗示。

“鬨堂一笑前未睹,信手閒阅灯花经”描绘了相聚时的欢乐场景,灯花下的闲谈显得格外温馨。诗人以主人身份设宴邀请好友,共享林麓之乐,又借“檄滕六”表达对冬季美景的向往,饮酒赏雪的兴致盎然。

最后,诗人清晨醒来,见到满城皆白,如霜似雪,感叹这或许是上天的清霜明示,也可能是灯花带来的意外惊喜。他戏言可能是自己分薄的福气,或是灯花与老友的玩笑,流露出对友情的珍视和生活的幽默感。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过灯花这一日常小事,展现了诗人与友人之间深厚的友谊和共享的诗意生活。

作者介绍

陈起
朝代:宋

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉祐间为永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。
猜你喜欢

挽韩子爽户曹二首·其一

朋辈凋疏重可伤,不堪歌哭献文堂。

宝灯卜夜笙箫暖,芳槛移春锦绣香。

乐事可怜蕉梦短,哀辞忽引薤歌长。

忍看玉树埋黄壤,泪湿东风酒一觞。

(0)

春景.柳叶暗金沟

辇路垂垂柳,昆明寂寂流。

近天高翠叶,映日暗金沟。

眠起当前殿,萎蕤拂御舟。

锁成三阁暮,流出六宫愁。

桐影题难立,杨花宕不收。

至今寒食雨,堕泪曲江头。

(0)

故枢密使陆公挽词三首·其三

群雄纷爱死,一士独捐生。

历数绝谁续,纲常晦复明。

人皆念王蠋,天岂祸程婴。

泪眼休枯尽,他年看史评。

(0)

景德遂长老请赞

禅学全无拍盲,第一住山活计。

竹篦三尺,怒发时鞭得虚空粉碎,编辟时拶得石人脑裂。

更有一般没思忖处,陈年破砂盆,却要向景德镇里重新烧出。

从头至尾数来,大元国里长老,烈烈挈挈无如你。

(0)

送瑊侍者

有佛处不得住,斗门硬闸。

无佛处急走过,拦江铁网。

赵州立者两重关,致使学者欲去被去碍,欲住被住碍。

无自由分,伶利衲僧。拶得透,跳得出,方为庆快。

虽然,更须知五里单牌,十里双堠始得。

(0)

续梅花七绝·其四

寂寞幽香圣得知,醉来树下酹冰肌。

更须呼我碧花唾,听唱新翻一剪词。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7