- 拼音版原文全文
次 韵 臞 山 顺 处 斋 宋 /艾 可 翁 丧 乱 逾 三 载 ,孤 高 配 九 秋 。日 方 行 北 陆 ,江 不 改 东 流 。诗 入 中 年 老 ,官 逢 世 变 休 。仲 将 头 雪 白 ,摇 落 更 多 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北陆(běi lù)的意思:北方的陆地,指北方地区。
东流(dōng liú)的意思:指水向东流动,比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
方行(fāng xíng)的意思:指行走直线,不偏不倚。
逢世(féng shì)的意思:指遇到适合的时机或机会。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
入中(rù zhōng)的意思:进入中央,指得到重要的职位或地位。
丧乱(sāng luàn)的意思:形容社会秩序混乱,人民生活困苦。
世变(shì biàn)的意思:指世界的变化,形容时代变迁、社会风气的变化。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 丧乱:战乱。
踰:超过。
孤高:孤傲清高。
九秋:指秋季,古代以九为阳数,故称秋天为九秋。
日方:太阳刚刚。
北陆:北方的陆地。
江:江河。
东流:向东流淌。
中年老:中年时期。
世变:世事变迁。
仲将:古人名,这里借指诗人自己。
头雪白:满头白发。
摇落:落叶。
更多愁:更加增添忧愁。
- 翻译
- 战乱已持续三年多,我孤高品格配秋天。
太阳正照向北方大地,江水依旧向东流去。
诗作伴随我步入老年,官场遭遇变革不再停留。
仲将满头白发如霜,落叶纷飞更添忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家艾可翁的作品,名为《次韵臞山顺处斋》。从字里行间,我们可以感受到作者深沉的忧国忧民之情和个人遭遇的悲凉。
"丧乱踰三载,孤高配九秋。" 这两句诗描绘了国家长期动荡不安的局面和个人的孤独与高洁,以及时间的流逝给人带来的沧桑感。"三载"强调了时光的漫长,而"丧乱"则暗示了社会的混乱状态。"九秋"象征着岁月的久远,"孤高"则是诗人自我精神状态的写照。
"日方行北陆,江不改东流。" 这两句通过自然景观的描述,表达了时间的不断流逝和世事的无常。"日方行北陆"描绘了太阳向西移动的景象,而"江不改东流"则是对自然规律的肯定,但在这里,它也隐含着人世间变迁与诗人个人命运的悲凉。
"诗入中年老,官逢世变休。" 这两句写出了诗人的个人经历和感受。"诗入中年老"表明诗人已经步入中年,但心境依旧沉浸于诗意之中。"官逢世变休"则显示出诗人对于仕途的无奈与放弃,"逢"字暗示了不情愿的遭遇。
"仲将头雪白,摇落更多愁。" 最后两句以形象鲜明的笔触,表达了诗人因时光流逝和命运坎坷而产生的心灵创伤。"仲将"是古代对中年人的尊称,"头雪白"直接描绘了诗人中年的沧桑感。"摇落更多愁"则通过动作传达了内心的沉重和无尽的忧思。
总体来说,这首诗通过对自然景物的描写和个人经历的抒发,展现了诗人对于时代变迁、个人命运与自然规律之间关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
穹林阁读张湖南七月十五夜诗咏叹久之因次其韵
南岳天下镇,祝融最高峰。
仰干几千仞,俯入一万重。
开辟知何年,上有释梵宫。
白日照雪屋,清宵响霜镛。
极知瑰特观,仙圣情所钟。
云根有隐诀,读罢凌长风。