《谨和老人初冬寓笔十绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
到底（dào dǐ）的意思：表示追问问题的根本所在，也可用于强调或加强语气。
富贵（fù guì）的意思：指财富和地位的富裕和高贵。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
平泉（píng quán）的意思：指平静安宁的泉水，比喻人的心境平和、安定。
生根（shēng gēn）的意思：生根是指植物在土壤中扎下根，生长茁壮的意思。引申为事物在某个环境中扎下根，生长发展。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
一撮（yī zuǒ）的意思：一小把；一点点。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
占断（zhàn duàn）的意思：
全部占有，占尽。 唐 吴融 《杏花》诗：“粉薄红轻掩敛羞，花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲：“消鬱闷，发清兴，占断梨园第一名，非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》：“说鼓书，唱滩簧，廉价的旧小说，冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
- 翻译
- 平泉的花草如同短暂的梦境，
金谷的莺花也只是片刻的尘埃。
- 注释
- 平泉：古代园林名，这里代指富贵繁华之地。
须臾：极短的时间，片刻。
金谷：西晋石崇的别墅，以奢华著称。
莺花：莺鸟和花朵，常用来象征美好的春光和富贵生活。
一撮尘：比喻转瞬即逝，微不足道。
富贵：富裕显赫的生活。
若：如果。
生根到底：扎根牢固，长久不变。
两家：这里可能暗指两个权贵家族。
占断：独占，垄断。
别无人：没有其他人能与之相比。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《谨和老人初冬寓笔十绝（其一）》中的第四句。诗人以平泉和金谷两个典故，形象地表达了人生短暂与富贵无常的主题。"平泉草木须臾梦"暗示了世间万物如梦般转瞬即逝，而"金谷莺花一撮尘"则进一步比喻富贵荣华如同春花秋月，转眼成空，化为尘土。"富贵若生根到底"表达了一种对长久稳定的富贵生活的向往，但紧接着"两家占断别无人"则揭示出这种愿望在现实中几乎是不可能实现的，因为世间没有永恒不变的富贵，最终能占据的只有时间的流转和历史的记忆。整句诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对人生无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
胡无人行
呼邪之南，火山之下，黑雕击人狼啖马。
长箭百尺弓，汉兵蹈飘风。椎结骈首，头飞草中。
脔阏氏，屠休屠。马饥不得食，肉烂天山枯。
火烧幕南幕，黄蒿半天落。
刲奠羊青冢，壮士醉眠枕新骼。
苏武庙前，胡鬼啾啾，夷祅迷人提髑髅。
徒儿?骂李陵碑，头沙燐燐火星星。
撑犁人绝刀绣青，瀚海为田井字耕。
将军閒鞠蹴，振旅朝王庭。
车载百万级堆与龙平，归携枸酱桃花瓶。
宛王头苦咋犬形，腊之斗血斗八升。
上殿拜天子，升阶赐纳陛。
卿为执金吾，陛下三万岁。