小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《琵琶仙.自度曲》
《琵琶仙.自度曲》全文
宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 琵琶仙

双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶

歌扇轻约飞花蛾眉奇绝

春渐远、汀洲自绿,更添了、几声啼鴂。

十里扬州,三生杜牧前事休说。

还是宫烛分烟,奈愁里、匆匆时节

都把一襟芳思,与空阶榆荚

千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪

想见西出阳关故人初别。

(0)
诗文中出现的词语含义

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

杜牧(dù mù)的意思:指人才被埋没、无法施展才华的境况。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

分烟(fēn yān)的意思:指兄弟之间互相分离,不再亲密。

歌扇(gē shàn)的意思:指歌舞表演中女演员手中所持的扇子,比喻虚华、虚浮的事物。

宫烛(gōng zhú)的意思:宫中的蜡烛,比喻帝王的权势和统治。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。

回雪(huí xuě)的意思:雪后再回来

旧曲(jiù qǔ)的意思:指旧时代的音乐作品或歌曲。

奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

轻约(qīng yuē)的意思:轻易许诺或约定,不重视承诺的约定。

三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。

桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

榆荚(yú jiá)的意思:指人们的交情或感情深厚,像榆树下的榆荚一样紧密相连。

玉尊(yù zūn)的意思:指高贵、珍贵的人或物。

正奇(zhèng qí)的意思:指人品正直、行为奇特。

宫烛分烟(gōng zhú fēn yān)的意思:比喻夫妻分居,或指官员被贬谪。

三生杜牧(sān shēng dù mù)的意思:用来形容某人的才华和文采极高。

桃根桃叶(táo gēn táo yè)的意思:指人与人之间有亲属关系或密切的联系。

注释
双桨:船桨。
似:像。
旧曲:过去的乐曲。
桃根桃叶:古代美女的名字。
歌扇:唱歌时使用的扇子。
蛾眉:女子美丽的眉毛。
汀洲:水边的平地。
啼鴂:杜鹃鸟的叫声。
扬州:历史上的文化名城。
杜牧:唐代诗人。
宫烛:宫廷中的蜡烛。
换时节:指时间的流逝和季节的变换。
芳思:美好的思绪。
榆荚:榆树的果实。
玉尊:美酒杯。
起舞回雪:形容舞姿轻盈如雪花飘落。
阳关:古代边关,常用来象征离别之地。
故人:老朋友。
翻译
当双桨划过时,仿佛有个人像旧日桃根桃叶的曲子那样引人回忆。
轻盈的歌扇随飞花飘动,女子的眉毛如画,美丽得无与伦比。
春天渐行渐远,水边洲渚独自变绿,又增添了杜鹃鸟的几声啼叫。
在繁华的扬州,诗人杜牧曾有三生之缘,但往事不再提。
宫中的蜡烛分烟,愁绪中时间匆匆流逝,季节变换如此迅速。
满怀的思绪都洒落在空寂的台阶上,如同榆荚随风飘落。
无数的乌鸦栖息在细柳中,它们像是为酒杯起舞,宛如雪花翻飞。
想象着向西出阳关,老朋友刚刚分别的情景。
鉴赏

这首《琵琶仙·自度曲》是宋代词人姜夔的代表作之一,以其深情而富有画面感的词句展现了词人的细腻情感和对往昔繁华的追忆。开篇“双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶”,描绘了一幅水边重逢的画面,仿佛昔日的恋人如桃根桃叶般在眼前重现。接下来,“歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝”描绘了女子的美丽和歌声的动人。

随着词意推进,“春渐远、汀洲自绿,更添了、几声啼鴂”,春天的离去和鸟鸣增添了离别的哀愁。词人借“十里扬州,三生杜牧,前事休说”表达了对往昔繁华扬州生活的怀念,以及对杜牧般才子佳人故事的感慨,暗示了不可言说的过往。

“又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节”进一步渲染了时光流转中的无奈与愁绪。词人的情感在“都把一襟芳思,与空阶榆荚”中寄托于空寂的台阶和飘落的榆荚,寓意着心中的思念无人倾诉。结尾“千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪”以生动的自然景象,象征着词人内心的纷扰和对故人的深深思念。

整首词通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了姜夔独特的艺术风格,将个人的情感与历史的沧桑巧妙融合,读来令人回味无穷。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

幺篇·其四

故人杳杳,长江风送,听胡笳沥沥声韵聒。

一轮皓月朗,几处鸣榔,时复唱和渔歌。

转无那,沙汀蓼岸,一点渔灯相照,寂寞古渡停画舸。

双生无语泪珠落,呼仆隶指泼水手,在意扶柁。

(0)

刺竹

润绿编青上拂云,下枝勾棘最纷纭。

到门却步遥成趣,未负生平爱此君。

(0)

与诸昆季言怀·其十

文藻薄时艳,乃心在编简。嗜古择其腴,如腱贯之。

片言敌造化,万古明人眼。

繁词俗所欣,下笔颜亦赧。

(0)

咏怀·其六

梦飞九万里,举手叩天扉。

正绥驰黄道,执戟护紫薇。

氛翳有时见,廓清先一挥。

引弓射天狼,血溅青云衣。

功成酌北斗,日月有交辉。

乞身但长揖,骖鸾愿旋归。

一朝谢封赏,万劫无是非。

为语功名人,素心不可违。

(0)

望洋

望望残春生事微,金门、厦门多夕晖。

乱山断处天应尽,一发穷时鸟不飞。

潮汐东西游子路,嶕沙开阖水军威。

奚囊万里复何有,未典年来两赐衣。

(0)

唾面

唾面拭之逆人意,不拭笑受人亦忌;

谓怒常情笑不测,曲曲揣我心中事。

当其揣我我已危,我心虚舟知者谁;

祗宜匿影深林里,莫将此面与人窥。

不见我面自不唾,感君此意频道破;

可怜骨肉都不关,单单躲下面一个。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7