- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
蜂蝶(fēng dié)的意思:形容人们熙熙攘攘、忙忙碌碌的景象。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
花王(huā wáng)的意思:形容人的容貌或衣着华丽、漂亮。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
偷香(tōu xiāng)的意思:指偷偷地欣赏花香,也用来比喻偷窥他人的隐私或私自享受他人的美好事物。
野鹿(yě lù)的意思:形容人或事物野性难驯,不受拘束。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
玉栏(yù lán)的意思:指美好的事物或境地。
- 注释
- 玉栏:精美的栏杆。
护花王:保护着重要的花朵。
一段风流:形容风度翩翩或景色优美。
似洛阳:如同洛阳城的繁华景象。
深院:幽深的庭院。
驱野鹿:赶走野生的鹿。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
偷香:偷偷地嗅取花香。
- 翻译
- 四周的玉栏杆守护着花王,它的风韵就像洛阳城一样繁华。
深深的庭院无需驱赶野鹿,只担心蜜蜂和蝴蝶会悄悄地来采花香。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美绝伦的牡丹花园景象。开篇“玉栏四面护花王”,以白玉雕刻的栏杆环绕,四面守护着那至尊无上的牡丹花王,形象鲜明,显示了诗人对这花卉的珍视与赞美。
接着“一段风流似洛阳”,将牡丹花的风采比喻为洛阳城中的风光,这里既指物质之美,也暗含文化之韵。洛阳素以历史悠久、文化繁荣著称,诗人借此形容,显然是要表达这花卉不仅美丽,而且有着难以言说的高贵气质。
第三句“深院不须驱野鹿”,在这个深邃的院落中,不需要刻意去引诱那些野鹿前来。这里的“野鹿”往往象征着贤者或清流之士,诗人此举,或许暗示这花园中的美景已足以吸引一切有识之士,无需刻意招徕。
最后一句“只愁蜂蝶暗偷香”,诗人转而表达了一种忧虑,那就是即使不需要人为的招揽,但仍担心那些小巧的蜂蝶在无声中盗取了花的芳香。这里蜂蝶之所以被赋予“偷”字,可能是因为它们轻盈、隐秘的特性,而这也使得诗人的内心之美感和对自然界微妙关联的观察达到了高峰。
综上所述,此诗通过精致的意象构建与细腻的情感表达,展现了诗人对于牡丹花不仅仅是外在美景,更融入文化内涵、情感体验以及对自然之微妙理解的一种深刻赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢