《雨夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
孤征（gū zhēng）的意思：形容一个人孤独奋斗、单枪匹马的行动或战斗。
襟怀（jīn huái）的意思：指胸怀宽广，心胸豁达，能够容纳众多的事物和人才。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
上声（shǎng shēng）的意思：指声调上扬的音调。也可用来形容言辞高昂、气势威严。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
枕上（zhěn shàng）的意思：枕头上面，表示非常亲近、亲密的关系。
转头（zhuǎn tóu）的意思：转头指的是改变方向或立场，转变态度或决定。
- 注释
- 去国：离开国家。
襟怀：心情，胸怀。
离别情：离愁别绪。
夜眠：夜晚入睡。
雨驿：雨中的驿站。
叹孤征：感叹独自远行。
转头：回首。
三十年前：过去的三十年。
恨：遗憾。
当时：那时。
枕上声：枕边的声音。
- 翻译
- 离开国家时的心情充满离愁别绪，夜晚在雨中的驿站感叹独自远行。
回首三十年前的遗憾，仿佛还能听到当年枕边的声响。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王铚的作品，名为《雨夜》。从诗中可以感受到诗人的深沉离别之情和对往昔岁月的无限留恋。
“去国襟怀离别情，夜眠雨驿叹孤征。”这两句表达了诗人远离家乡，对过去美好时光的怀念。其中，“去国”指的是离开自己的国家或故土，而“襟怀”则是怀揣着对往昔的思念。“夜眠雨驿”描绘了一种孤独且寂寞的夜晚场景，诗人在这样的环境中更容易触发离别之情。
“转头三十年前恨，犹听当时枕上声。”这两句则透露出诗人对过去不甘心的态度和深切的情感。“转头”意味着回首往事，“三十年前恨”表明了诗人对于三十年前的某些事情依旧心有不甘。而“犹听当时枕上声”则是说，即便时间已经过去那么久，诗人仍然能听到那时候枕边的声音，这里的“声音”可能是指内心的回响，也可能是记忆中的细节。
整首诗通过对比现实与回忆，表现了诗人对逝去时光的无尽留恋和深沉的情感。王铚以其细腻的心理描写和丰富的意象，成功地将这种复杂情绪传达给读者，使得《雨夜》成为了中国古典文学中流传千古、感人心弦的一首佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一平原纳宠姬，能奏方响，席上有作
倦舞轮袍后。正鸾慵凤困，依然怨新怀旧。
别有艳妆来执乐，春笋微揎罗袖。
试一曲、琅璈初奏。
莫放珠帘容易卷，怕人知、世有梨园手。
钗玉冷，钏金瘦。烛花对剪明于昼。
画堂深、屏山掩翠，炭红围兽。
错认佩环犹未是，依约雏莺啭柳。
任箭滴、铜壶银漏。
一片雄心天外去，为声清、响彻云霄透。
人醉也，尚呼酒。