- 拼音版原文全文
代 天 府 曾 安 抚 鹿 鸣 宴 诗 宋 /陈 著 笙 簧 声 合 隘 春 风 ,春 在 江 梅 第 一 丛 。月 旦 姓 名 光 上 国 ,日 边 步 武 便 南 宫 。看 花 自 是 长 安 客 ,对 客 当 如 横 浦 翁 。杯 酒 殷 勤 相 属 处 ,峥 嵘 头 角 已 争 雄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
南宫(nán gōng)的意思:指人的容貌或行为举止高贵、庄重,也指人的品格高尚、光明正大。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
笙簧(shēng huáng)的意思:指音乐声音悠扬、和谐美妙。
头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
月旦(yuè dàn)的意思:指月亮初出东山,表示时间已经到了晚上。也用来形容事情已经到了最后阶段。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者
自是(zì shì)的意思:自然是如此,毫无疑问
- 翻译
- 笙笛和弦的声音在春天的微风中显得狭小,春天最早开放的是江边的梅花丛。
月明之夜,人们谈论着名望,光芒照耀着国家的上层;接近皇帝的地方,地位也随之提升。
观赏花朵的人自然是来自长安的客人,而面对客人,就像横浦翁那样有深厚人情味。
举杯共饮之时,热情相待,才华出众的人们已经展露出争夺天下的雄心。
- 注释
- 笙簧:笙和笛子。
隘:狭小。
春风:春天的微风。
江梅:江边的梅花。
月旦:月夜评论。
姓名:名望。
光:照耀。
上国:国家的上层。
日边:接近皇帝的地方。
南宫:朝廷高位。
看花:观赏花朵。
长安客:来自长安的客人。
横浦翁:比喻有深厚人情味的人。
杯酒:举杯。
殷勤:热情。
相属:相待。
峥嵘:杰出。
头角:才华。
争雄:争夺天下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春意盎然的景象,以笙簧和春风为背景,江梅盛开,象征着春天的到来。"月旦姓名光上国"表达了对名流贤士的赞赏,他们如同日边的光芒,才华出众,有望晋升朝廷高位。诗人以"看花自是长安客"表达自己作为京城游子的身份,而"对客当如横浦翁"则暗示了诗人对待宾客的谦逊与热情,如同横浦翁般豁达。
最后两句"杯酒殷勤相属处,峥嵘头角已争雄",通过举杯共饮的场景,展现出宴会的热烈气氛,以及参与者们积极进取、力争上游的精神风貌。整体来看,这是一首赞美人才和宴会欢乐氛围的诗,体现了宋代文人士大夫的雅兴和志向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
主客行
杯来何迟,杯来何迟。主人见之,主人笑相告。
匪杯之迟,而饮之速。
客起语主人,主人切勿生怒嗔。
人生处世上,奄忽如浮尘。东家郎,西家女。
晨考钟,夕伐鼓。吾楚歌,若楚舞。人如龙,骑如虎。
朝红颜,暮黄土。朝红尘,暮白雨。
人生至此,云胡不伤。今夕何夕,登君之堂。
登君之堂饮君酒,愿君子孙,累累印,若若绶。
客行千觞主人寿。
天门山
我登南梁山,下瞰岷江流。
大江天险限南北,兹作巨镇当上游。
熊蹲狮伏势绝陡,急洑盘涡此间走。
初疑鳌窟忽掀翻,倒插双螺碍星斗。
梁山博望二而一,导江忽劈巨灵手。
两崖屹立成千秋,却笑龙门只培塿。
嵌空怪石何嵷巃,万丈起自蛟龙宫。
阴厓破碎浪花蹴,绝顶的皪霞光烘。
浔阳九派浩东去,径须一束缓其怒。
从此滔滔入海流,此是江山不平处。
江山锁钥当吴头,上流有事兹咽喉。
谁知设险固无益,兴亡过眼谁能留。
寄奴宫殿今何在,王浚楼船万古愁。
过钓台
上者为青云,下者为朽壤。
立足一不坚,千古徒怅懩。
先生际中兴,空山寄偃仰。
乾坤自清宁,道不与消长。
钓台高峨峨,江水平如掌。
其下多估帆,鹜利日来往。
未知此中人,见亦作何想。
而我适过之,轻风吹五两。
弥望烟云深,高吟众山响。