《贤者之孝二百四十首·其四十五颍考叔》全文
- 翻译
- 茅焦甘愿忍受屈辱，考叔请求留下那碗汤。
如同当初大隧中的快乐，咸阳城空出左边的位置以示欢迎。
- 注释
- 茅焦：指春秋时期晋国大夫茅盈的儿子茅焦，他以直言劝谏救了晋景公。
甘伏质：甘愿接受屈辱的质问。
考叔：春秋时期卫国大夫，以孝闻名，此处借其忠诚形象。
请留羹：请求保留下君主的饮食以示忠诚。
大隧：春秋时晋景公被臣子所囚，考叔曾掘开隧道救出，此处象征困境。
如初乐：像当初那样感到快乐，指重获自由。
咸阳：这里代指晋景公的都城。
虚左：古代乘车以左位为尊，空出左侧表示尊敬和欢迎。
迎：迎接。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林同所作的《贤者之孝二百四十首》系列中的第四十五首，主题围绕着孝道和忠诚。诗中提到的"茅焦甘伏质"，可能指的是春秋时期晋国的茅焦为了劝说晋文公释放其父重耳，甘愿接受极刑的情节，表现出极大的忠诚和孝心。"考叔请留羹"则提及的是另一个故事，卫国大夫颖考叔在母亲去世后，请求留下母亲的祭品以示哀思，体现了他对母亲的深深怀念。
"大隧如初乐"暗指颖考叔的母亲葬礼结束后，他回到家中，心境如初，仍然保持着对母亲的孝顺和敬仰。"咸阳虚左迎"则是借用了秦穆公迎接晋文公的故事，象征着对孝行的极高评价，如同秦穆公当年空出左侧座位以示尊重。
整首诗通过这两个典故，赞扬了颖考叔的孝行和忠诚，同时也寓含了对孝道的推崇和传承。林同的笔触简洁而深沉，将历史人物的孝行融入到诗中，具有教育和启发的意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢