- 诗文中出现的词语含义
-
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
截镫(jié dèng)的意思:指用智谋和计策截断敌人的补给线,使其无法继续战斗。
觉轮(jué lún)的意思:指人的觉悟和行动力像车轮一样迅速,意味着觉悟高,行动敏捷。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
满岁(mǎn suì)的意思:年满一岁
苜蓿(mù xu)的意思:指事物顺利发展,充满希望。
蹒跚(pán shān)的意思:形容行走不稳,摇摇晃晃的样子。
泮水(pàn shuǐ)的意思:指大量的水流淌或涌动。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
无益(wú yì)的意思:没有益处,毫无用处
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
芙蓉幕(fú róng mù)的意思:指美丽的女子。比喻容貌美丽动人的女性。
- 注释
- 蹒跚:步履不稳的样子。
泮水:古代学府的水池,这里代指学术氛围。
腐儒:迂腐的书生。
芙蓉幕:形容豪华的宴会场景。
苜蓿槃:贫贱的食物,象征困苦生活。
高山:比喻崇高的理想或目标。
流水:借指自然景色或时光流逝。
割鞭截镫:放弃追求。
轮囷:形容情绪激动,激昂。
肺肝:这里指内心深处的情感。
- 翻译
- 年满岁数步履蹒跚在泮水边,唯独他不把自己当作腐儒看待。
多次陪伴杰出宾客于芙蓉帐幕中,姑且以贫寒中的苜蓿盘聊以慰藉愁苦。
这次离去,只能仰望那高耸的山峰,往昔流水声似乎只为谁而弹奏。
明白割舍马鞭和马镫已无济于事,只感到心中悲愤如同激荡的肺腑之言。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大为友人徐漕赴任浙东而作,表达了对友人的勉励和离别之情。首句“满岁蹒跚泮水间”描绘了友人年事已高但仍步履蹒跚地在学宫(泮水)之间活动,展现出其坚韧不屈的形象。次句“独公不作腐儒看”赞扬徐漕不同于寻常的书呆子,有着独特见解。
“几陪佳客芙蓉幕”回忆了徐漕过去在官场中与宾客共事的时光,以“芙蓉幕”象征华丽的官府生活,表达了对那段美好时光的怀念。“聊慰穷愁苜蓿槃”则转而写到友人在贫困中的坚守,即使菜肴简陋,也能自我安慰,体现了其高尚情操。
“此去高山空自仰”预祝友人前程似锦,但又暗示了分别后的孤独,“向来流水为谁弹”借流水之景表达对友人的深深思念。最后两句“割鞭截镫知无益,但觉轮囷激肺肝”直抒胸臆,表达了诗人对友人离去的不舍以及对友人未来的期待,同时也流露出对友人困境的同情和鼓励。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞美和祝福,又有对离别的感慨,展现了深厚的情谊和对友人的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承
关山往岁曾冰裂,跋马平坡千树雪。
疏枝冷蕊最撩人,雪后生香微带月。
醉中不数长短亭,狐裘拥鼻风前醒。
十年丧乱岂记忆,一见新诗心目惊。
平生公辈真豪友,意气相投共杯酒。
祇今流落天南端,怅望中原莫回首。
及身强健频看梅,此花到眼春光催。
玉人风味正清绝,但欠雪月相徘徊。
欲访城西寻醉语,竹篱茅舍知何许。
携壶藉草傥不嗔,便与此花长作主。