小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中登沛县楼赠表兄郭少府》
《雨中登沛县楼赠表兄郭少府》全文
唐 / 刘长卿   形式: 古风  押[药]韵

楚泽秋更远,云雷时作

晚陂带残雨白水漠漠

伫立烟氛洗然寥廓

卷帘高楼上,万里看日落

为客频改弦辞家尚如昨。

故山不见,此鸟那可托。

小邑务常闲,吾兄宦何薄。

高标青云器,独立沧江鹤。

惠爱上情,慇勤丘中诺。

何当良愿归卧青山郭。

(0)
诗文中出现的词语含义

白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。

沧江(cāng jiāng)的意思:指大江河流的广阔和深远,也比喻岁月的变迁和人事的更替。

辞家(cí jiā)的意思:辞去家庭职务或离开家庭。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

改弦(gǎi xián)的意思:改换琴弦,比喻改变方法或策略,以期望有更好的效果。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

高标(gāo biāo)的意思:高度标准或要求

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

归卧(guī wò)的意思:归还、归宿

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

惠爱(huì ài)的意思:慈爱、宽厚的爱护。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

良愿(liáng yuàn)的意思:指善良的心愿或好意。

寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

日落(rì luò)的意思:日落,太阳从地平线下降,天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。

山郭(shān guō)的意思:山郭是指城墙的外围,也可引申为城市的边界。

上情(shàng qíng)的意思:上情指对上级或长辈的关怀、问候和顾念。

时作(shí zuò)的意思:在特定的时机或环境下产生或发生

遂良(suì liáng)的意思:指事情得以圆满完成,达到预期的良好结果。

吾兄(wú xiōng)的意思:指自己的兄弟,也可以泛指亲属、朋友。

洗然(xǐ rán)的意思:形容心情平静、清澈无比。

烟氛(yān fēn)的意思:指烟雾弥漫的氛围或场景。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

青云器(qīng yún qì)的意思:指才华出众、能力超群的人。

翻译
楚国的湖泽秋意更显深远,云和雷声偶尔会响起。
傍晚的山坡带着残留的雨水,白茫茫的水面显得迷茫。
我长久站立,让烟雾消散,心境变得宁静开阔。
我卷起窗帘站在高楼,遥望万里之外的日落。
作为旅人,我常常更换琴弦,离家的心情依然如初。
故乡的山峦如今难以再见,这鸟儿又怎能寄托我的思念。
在这小城,日常事务总是清闲,兄长的官运为何如此微薄。
他有高尚的志向,如同云端的杰出人物,独自在沧江边做鹤立鸡群的君子。
他的恩惠和深情源自田野,对乡间的承诺也十分恳切。
何时能实现美好的愿望,回归那青山环绕的小屋。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,开篇便以“楚泽秋更远,云雷有时作”设定了一个广阔而又有些许动荡不安的秋季场景。诗人通过对自然环境的细腻描写,如“晚陂带残雨,白水昏漠漠”,表达了一种淡淡的忧郁情绪。诗中“伫立收烟氛,洗然静寥廓”一句,则是诗人在这种环境中的心境写照,表现了他内心的宁静与孤独。

接着,“卷帘高楼上,万里看日落”一句,是诗人登高望远时的心情描绘。这里的“高楼”不仅是一个物理空间,也是诗人情感的象征。诗中还穿插了对家乡和亲人的思念,如“为客频改弦,辞家尚如昨。故山今不见,此鸟那可托”,表达了一种游子对于家乡的深切思念。

最后,“小邑务常闲,吾兄宦何薄。高标青云器,独立沧江鹤。惠爱原上情,慇勤丘中诺。何当遂良愿,归卧青山郭”几句,则是诗人对表兄的期望和自己的志向的表达。“小邑务常闲”可能暗示了一种对于平静生活的向往;“吾兄宦何薄”则是在赞美表兄的官职不算浅薄;“高标青云器,独立沧江鹤”一句,是对理想和志向的一种比喻,诗人希望像那只在沧江上独立飞翔的大鹤一样,有着远大的抱负。最后,“惠爱原上情,慇勤丘中诺”表达了对故土的深厚感情,而“何当遂良愿,归卧青山郭”则是诗人对于未来的一种美好憧憬和期待。

整首诗通过对秋景的描绘、内心世界的展现以及对亲人的思念与期望的表达,构建了一幅情感丰富、意境深远的画面。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

送客登毗卢阁

凉飔漠漠上层台,四野风烟望转开。

碣石浮云从海断,雪山晴色过关来。

病思乡土依僧舍,老向朝廷论将才。

十二碧阑俱倚遍,肯将摇落负深杯。

(0)

和公实燕台感秋·其四

岁月升沉销壮心,鬓毛无那百忧侵。

炎方祇重龙香价,燕市徒捐骏骨金。

草木凋伤催暮景,风烟萧索变层阴。

黄花烂熳增愁思,安得琼枝共醉唫。

(0)

出京师作

北阙心仍壮,南冠思不禁。

徒劳三献璧,遂有五噫吟。

野老频争席,家人屡问金。

穷途当媚景,初服改寒砧。

骏岂高台得,鸿应沧海寻。

散材堪众弃,狂态向人深。

计转妻孥失,愁仍酒病侵。

干戈天地满,抵事忆山林。

(0)

奉陪泰泉先生游栖霞寺

妙刹开山久,重新选胜偏。

忆从初地后,谁辨劫灰前。

虹涧交檐际,龙冈落座边。

桥危妨度马,树密翳鸣蝉。

平野看人小,长空见鸟旋。

追游宁寂寞,披豁得儒玄。

尘迹吾增感,幽栖性所便。

芳尊逢菊日,兴极对霜天。

(0)

同谦之丘使君自天宁寺骑至西湖上

欲送残春去,长堤日已曛。

村舂隔水远,浦树到湖分。

惜别贪携手,行吟独共君。

莫惊沙上鸟,飞去各青云。

(0)

重阳后过沈纯甫同艾蔡二曹长小饮

偶尔襟期合,相携坐竹根。

霜华犹满径,风叶漫开尊。

故国飞鸿断,长途老马存。

非君慰寥寂,谁解扫行园。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7