对影姮娥成三处,谁料尊中无月。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
儿戏(ér xì)的意思:指事情或行为太过简单、轻松,不值一提。
好好(hǎo hǎo)的意思:形容做事认真、用心、全力以赴。
剪纸(jiǎn zhǐ)的意思:比喻人的才华和技能非常高超。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
鸣瑟(míng sè)的意思:比喻文人雅士对自己的才华感到自豪和骄傲。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
破空(pò kōng)的意思:破空是一个动词短语,意为穿越空间,划破长空。形容速度极快。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
谁谁(shuí shuí)的意思:指代某个人,具体指代的人可以根据上下文确定。
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
乌乌(wū wū)的意思:形容声音低沉、深厚。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间
一分(yī fēn)的意思:极其微小的数量或程度
阴石(yīn shí)的意思:指对别人的恶意中伤或诽谤。
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
玉笛(yù dí)的意思:形容声音悦耳动人。
摘取(zhāi qǔ)的意思:摘取是指采集、取得某物的意思。
纸吹(zhǐ chuī)的意思:形容言辞虚伪,没有实际行动。
二十四(èr shí sì)的意思:指人的能力、智慧或技能非常高超。
二十四桥(èr shí sì qiáo)的意思:形容桥梁众多,数量繁多。
- 注释
- 乌乌:形容瑟声凄凉。
姮娥:嫦娥,月宫仙女。
尊中:酒杯中。
儿戏:玩笑般的玩耍。
二十四桥:扬州名胜,此处泛指美景。
无赖:这里指独特或引人注目的景色。
娟娟:形容月光皎洁。
锦袍玉笛:富贵公子的装扮。
萧然:冷清的样子。
- 翻译
- 城中十万人,又有谁像我一样,对着乌瑟琴独自弹奏。
对着月亮的影子,仿佛成了三人,谁能想到杯中竟没有月亮。
剪纸做的风筝随风飞起,像是在摘取天上的星星,这样的游戏怎能不让人惋惜。
洞庭湖夜晚的月光皎洁,这一声琴音打破寂静的夜空。
别说二十四桥的美景,即使再无赖的景色,又有谁知道呢。
一床秋被中,我在南北梦境中穿梭,美好的月色如雪般洁白。
昔日少年游乐,穿着华丽的锦袍,手持玉笛,醉倒在藤蔓下的石头旁。
今夜如此寂寥,没有鱼儿,没有美酒,也没有客人来访。
- 鉴赏
这首诗是刘辰翁的《念奴娇·中秋待月》,其中融入了对美好事物的追忆和现实生活中的孤独与无奈。诗人以一种深沉的怀旧情感,表达了对过去美好时光的不舍与现实生活中的孤寂。
"城中十万,有何人、和我乌乌鸣瑟。" 这两句描绘出诗人在繁华都市中的孤独感,他似乎在询问,在这座城市里有谁能够理解他内心的哀伤,"乌乌"形容夜色深沉,"鸣瑟"则是琴声凄凉,这里象征着诗人的心境。
"对影姮娥成三处,谁料尊中无月。" 这两句写的是诗人与月亮的独自相望,他似乎在和自己的影子以及美好的回忆做着愉悦的交谈,但却发现现实生活中缺少了那份温馨。
"剪纸吹成,长梯摘取,儿戏那堪惜。" 这几句通过孩子们玩耍月饼和爬高跷的画面,反映出诗人对逝去时光的珍惜之情,以及对美好事物不愿放手的态度。
"洞庭夜白,一声聊破空阔。" 这两句则是写诗人在深夜中听到一声猿啼,打破了夜晚的寂静,这里的"洞庭"通常指的是洞庭湖,是一个有月亮的意象,暗示着诗人对美好事物的渴望。
"休说二十四桥,便一分无赖,有谁谁识。" 这几句通过提及历史上的名胜古迹——二十四桥(即扬州的瘦西湖),表达了诗人对于那些不再属于自己的美好时光的无奈,以及对知音难求的哀叹。
"一枕秋衾南北梦,好好娟娟成雪。" 这两句则是写诗人在秋夜的被窝中做着南北往事的梦,梦中的景象宛如纷飞的雪花,这里表现了诗人对过去美好的追念和留恋。
"旧日少游,锦袍玉笛,醉卧藤阴石。" 这几句回忆起过去与朋友一同游历时的情景,他们穿着华丽的衣衫,手持玉制笛子,在藤蔓的阴凉下饮酒而酣卧。
"萧然今夕,无鱼无酒无客。" 最后两句则是对比,现在的夜晚是那么的寂静和孤单,没有了鱼、酒和宾朋,这里的"萧然"形容夜晚的宁静,"无鱼无酒无客"则是现实生活中的冷清与孤独。
总体来说,这首诗通过对比过去与现在,表达了诗人对于美好事物的怀念,以及面对现实孤寂时的无奈和哀伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和谢昭先韵
失奚为劣得奚优,遇流而行坎则留。
笑视纷纷儿女辈,成是败非徒相尤。
弃人所取取所弃,独识万松为出类。
本欲心空及第归,暮请晨参惟一志。
浮生迅速奔隙驹,无穷尘劫元斯须。
参透威音劫前事,花开枯木谁云枯。
河朔干戈犹未息,西域十年空旅食。
贤人退隐予未能,钧衡旷位虚名极。
真人应运康世屯,数颁宽诏垂丝纶。
沛若恩波沦骨髓,皇皇四海咸蒙春。
汉唐疆宇非为大,戍守西临玉关界。
百济称藩过海门,鄙语粗言其大概。
天皇自将办多多,天兵百万涉长河。
京索为空汴梁下,秦皇汉武畴能过?
凛凛威声震天宇,不杀为功果神武。
朔南一混车书同,皇业巍巍跨千古。
先生吾邦之彦兮,琴书而自怡。
劲挺松柏操,磊落英雄姿。明正道,无邪思。
一贯诗书继先觉,两全才德真吾师。
王谢来江左,家学易道岂忘贻。
济世须君展骥足,政要再凿人耳目。
小子区区何所祝,但愿天衷俞奏鹗。
《和谢昭先韵》【元·耶律楚材】失奚为劣得奚优,遇流而行坎则留。笑视纷纷儿女辈,成是败非徒相尤。弃人所取取所弃,独识万松为出类。本欲心空及第归,暮请晨参惟一志。浮生迅速奔隙驹,无穷尘劫元斯须。参透威音劫前事,花开枯木谁云枯。河朔干戈犹未息,西域十年空旅食。贤人退隐予未能,钧衡旷位虚名极。真人应运康世屯,数颁宽诏垂丝纶。沛若恩波沦骨髓,皇皇四海咸蒙春。汉唐疆宇非为大,戍守西临玉关界。百济称藩过海门,鄙语粗言其大概。天皇自将办多多,天兵百万涉长河。京索为空汴梁下,秦皇汉武畴能过?凛凛威声震天宇,不杀为功果神武。朔南一混车书同,皇业巍巍跨千古。先生吾邦之彦兮,琴书而自怡。劲挺松柏操,磊落英雄姿。明正道,无邪思。一贯诗书继先觉,两全才德真吾师。王谢来江左,家学易道岂忘贻。济世须君展骥足,政要再凿人耳目。小子区区何所祝,但愿天衷俞奏鹗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/18467c71ed9e78b0480.html