旋放金磐承积块,更轻撼琼壶撩冻澌。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
宝炉(bǎo lú)的意思:比喻人才济济、聚集众多的地方。
奔四(bēn sì)的意思:指年龄接近四十岁的人。
碧楼(bì lóu)的意思:指高大的楼阁。
长空(cháng kōng)的意思:指天空辽阔广袤,没有边际的样子。
斗帐(dǒu zhàng)的意思:指争吵、争斗。
纷争(fēn zhēng)的意思:指争执不断、纷纷争议的情况。
绀碧(gàn bì)的意思:绀碧是一个描述颜色的词语,指的是深蓝色。
积块(jī kuài)的意思:指积聚的事物或现象。
交飞(jiāo fēi)的意思:指互相飞扬、交替出现。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
来下(lái xià)的意思:表示某种情况或状态即将发生或即将出现。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
梅月(méi yuè)的意思:指冬季的时候,梅花盛开,月色明亮。形容寒冷的冬夜中,梅花的清香和明亮的月光给人带来温暖和安慰。
梦回(mèng huí)的意思:指梦境中回到过去,回忆往事。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
愆期(qiān qī)的意思:指过了规定的期限,违反了约定或法律。
虬龙(qiú lóng)的意思:形容龙身蜿蜒盘旋的样子,也用来形容长而弯曲的东西。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
瑞鹤(ruì hè)的意思:瑞鹤是指预示吉祥和幸福的鹤鸟。成语中的“瑞鹤”常用来形容人或事物的吉祥和幸福。
上交(shàng jiāo)的意思:把东西交给上级或者高于自己的人。
沈水(shěn shuǐ)的意思:指人或物沉没在水中。
兽炭(shòu tàn)的意思:指人类与野兽之间的差别,比喻人的品行高尚或卑劣。
霜螯(shuāng áo)的意思:形容秋天寒冷,冰冻的样子。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
翔舞(xiáng wǔ)的意思:形容鸟儿自由自在地飞翔舞动,也比喻人才华出众,表现出色。
相欺(xiāng qī)的意思:相互欺骗、互相欺压
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
玉虬(yù qiú)的意思:形容人的仪态端庄,举止优雅。
祯祥(zhēn xiáng)的意思:吉祥、幸运
中断(zhōng duàn)的意思:指被打断或中途停止,表示某种活动或过程被干扰或中止。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 月光透过虚窗摇曳,夜风掀动着帷帐,清晨梦境醒来。
看见满河的惊鹭和天空中的吉祥仙鹤,纷纷降落,盘旋飞舞,久久停留。
立刻放下金色的磬迎接堆积的冰块,轻轻摇动玉壶,试图打破冻结的水滴。
小小的毡帐内,靠近珍贵的火炉,燃烧着沉香木炭。寒气逼人,酒力似乎也抵挡不住。
举起绿色的酒杯,品尝着霜冻的蟹螯,一边品味一边询问。
为何每年的吉祥预兆中断,每年的梅花时节却迟迟不来?
登上深蓝色的高楼,俯瞰城墙高达百尺,只见白玉龙形雕塑环绕四周。
纷扰的争斗已经结束,只见破碎的鳞甲在天空中交错飞翔。
- 注释
- 虚窗:半透明或敞开的窗户。
斗帐:古代贵族使用的双层帷帐。
瑞鹤:吉祥的仙鹤,象征好运。
寒威:寒冷的威力。
绿蚁:酒面上的泡沫,比喻美酒。
梅月:梅花盛开的月份,通常指冬季。
绀碧楼:深蓝色的高楼,形容楼阁华丽。
白玉虬龙:雕刻成龙的白色玉石装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象和内心世界的独特体验。开篇“月晃虚窗,风掀斗帐,晓来梦回”几句,营造了一种清冷、孤寂的氛围,月光透过空旷的窗棂,风吹动了室内的帐幔,梦境与现实交织,让人仿佛间难辨真假。
接着,“见满川惊鹭,长空瑞鹤,联翩来下,翔舞徘徊”描述了一幅生动的画面。鹭鸟因冷风而惊飞,瑞鹤在高空中翱翔,然后又降落下来,在空中优雅地飞翔、徘徊。
诗人随后写到室内的情景,“旋放金磐承积块,更轻撼琼壶撩冻澌”表明了对生活细节的观察和感受。金磐可能是一种装饰品或是金属制品,而“承积块”则暗示了一种沉稳与力量;接着又提到轻轻地敲击琼壶,撩冻澌,是一种清晨取暖的行为。
“毡帏小,近宝炉兽炭,沈水兰煤。寒威。”这一段落笔触到了室内的温暖与外界的寒冷对比。毡帏是古代的一种织物,用来围在床边保温,而“近宝炉兽炭”则显示了取暖的场景,然而“沈水兰煤”和“寒威”又强调了冬日的严寒。
饮酒成为了诗人逃避现实、消愁解闷的一种方式,“酒力相欺。荐绿蚁霜螯左右持。”这里的“相欺”可能是指借酒来欺骗自己,暂时忘却烦恼,而“荐绿蚁霜螯左右持”则是一幅精致的画面,是侍者手中拿着装饰有冰霜和蚁螯(一种古代饮器)的酒具。
诗人随后表达了对岁月流逝、时光易逝的感慨,“问岁岁祯祥,如何中断,年年梅月,因甚愆期。”这里流露出了一种对于美好事物无法长久、常常会有所损失的哀叹。
最后,“上绀碧楼,城高百尺,看白玉虬龙奔四围。纷争罢,正残鳞败甲,天上交飞。”诗人登上了一个高楼,从百尺之城眺望着远方的景象,看到了仿佛是白玉制成的龙形装饰在周遭奔跑,而“纷争罢”可能是指战斗结束,“正残鳞败甲,天上交飞”则是一幅战后的残酷画面。
总体而言,这首诗通过对自然景象和室内生活的细腻描写,展现了诗人在严寒冬日中的情感体验与内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泽畔吟吊屈左徒
君山黯碧愁云湿,嘄阳群笑猩猩泣。
灵风神雨横江来,楚累游魂亭亭立。
贝宫骨冷魂不死,芳根迸断湘兰蕊。
梦泽白茅与天齐,荃蕙菉葹辨谁是。
盲莹泪乾竹斑老,土花漠漠埋荒草。
血痕沦地黦劫灰,何处青磷凝玛瑙。
云和涩调不忍弹,江月有声瘦蛟寒。
婵媛惨澹迟北渚,怨魄空闻为余叹。
冯夷傲睨不可诉,冤咸号咷灵胥怒。
幽愤抗词动紫皇,鬼巢翻倾元精铸。
九章懊侬复恼公,南国哀响中古风。
輶轩折轴素王萎,来者矜能注鱼虫。
我愿洞庭水,化为巴陵酒。
长虹为舌,南箕为口,噏吸咙胡虬龙吼。
涸泽纷拿鼋鼍走,读《骚》不须更问天。
玉棺累累葬神仙。
《泽畔吟吊屈左徒》【清·魏瀚】君山黯碧愁云湿,嘄阳群笑猩猩泣。灵风神雨横江来,楚累游魂亭亭立。贝宫骨冷魂不死,芳根迸断湘兰蕊。梦泽白茅与天齐,荃蕙菉葹辨谁是。盲莹泪乾竹斑老,土花漠漠埋荒草。血痕沦地黦劫灰,何处青磷凝玛瑙。云和涩调不忍弹,江月有声瘦蛟寒。婵媛惨澹迟北渚,怨魄空闻为余叹。冯夷傲睨不可诉,冤咸号咷灵胥怒。幽愤抗词动紫皇,鬼巢翻倾元精铸。九章懊侬复恼公,南国哀响中古风。輶轩折轴素王萎,来者矜能注鱼虫。我愿洞庭水,化为巴陵酒。长虹为舌,南箕为口,噏吸咙胡虬龙吼。涸泽纷拿鼋鼍走,读《骚》不须更问天。玉棺累累葬神仙。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79767c68c14ac378652.html
黄牛峡
黄牛当楚西,夔巫势同抗。
江流此再束,轻快思一放。
连山崩颓云,奇石涌惊浪。
神人俨高跂,怪兽兀相向。
合形争结构,庳者犹倔强。
尽泄造化藏,余美不一长。
居人出岩窦,如粟黏壁上。
风急陨杂花,水湍漂汲盎。
钟声动黄陵,凄听巴女唱。