《送魏校书》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 校 书 唐 /朱 放 长 恨 江 南 足 别 离 ，几 回 相 送 复 相 随 。杨 花 撩 乱 扑 流 水 ，愁 杀 人 行 知 不 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
撩乱（liáo luàn）的意思：引起混乱或困扰，使人心神不宁。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
行知（xíng zhī）的意思：指行动与知识相结合，即在实践中获得知识和智慧。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 翻译
- 长久以来，我深深遗憾在江南的分别与相聚
多次送你离去，又多次陪伴你归来
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情，抒发了对远去之人的思念与不舍。"长恨江南足别离"一句直接表达了诗人对于江南美好景致与所爱之人分离的无尽哀伤。"几回相送复相随"则透露出一种频繁而又不得已的分别，增添了一份沉重的心情。
接下来的"杨花撩乱扑流水"用了明显的象征手法，将杨花比作离别之人的思念，它们像是在水面上跳舞，却又随着流水漂泊不定，表达了一种无法把握和控制的心绪。最后一句"愁杀人行知不知"则更加深化了这种情感的复杂与痛苦，诗人似乎在说，这份离别之愁，是如此沉重，以至于连自己都难以承受。
整首诗通过对自然景物的描绘，将个人情感与大自然融为一体，从而更好地表达了诗人的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢