《次韵杨宰野步》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 杨 宰 野 步 宋 /陈 造 眼 边 室 迩 叹 人 遐 ，再 见 惊 飚 衮 雪 花 。岁 歉 民 劳 真 诿 子 ，泥 行 草 宿 又 谁 家 。题 诗 山 寺 神 应 助 ，问 俗 村 区 日 易 斜 。随 处 棠 阴 诵 遗 爱 ，他 年 剩 著 翠 珉 夸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠珉（cuì mín）的意思：指美玉。比喻品德高尚、才华出众的人。
村区（cūn qū）的意思：指偏僻、落后的地方。
惊飙（jīng biāo）的意思：形容风势猛烈，强劲如飙风。
山寺（shān sì）的意思：山寺是指位于山中的寺庙，也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
神应（shén yìng）的意思：指神灵的应验，形容事情准确无误地达到预料的目的。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
棠阴（táng yīn）的意思：指树荫下的凉爽之处，也比喻高官显贵的庇护。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
问俗（wèn sú）的意思：了解民俗风情，探究世间百态。
行草（xíng cǎo）的意思：指书法中行书和草书的结合体，形容字迹潦草、难以辨认。
雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。
眼边（yǎn biān）的意思：指非常近，几乎在眼前。
遗爱（yí ài）的意思：指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
再见（zài jiàn）的意思：表达离别时的告别，表示再次见面的希望。
- 翻译
- 眼看着近在咫尺的地方，却感叹人已远去，再次相见如同狂风卷起雪花般令人惊讶。
荒年百姓疲困，责任真的推给了你，他们在艰难中求生，又有谁能找到自己的归宿。
在山寺题诗，希望神灵相助，走访乡村，时间匆匆流逝接近傍晚。
无论走到哪里，都能听到人们在海棠树荫下诵读你的恩德，未来只留下翠绿的碑文被人称赞。
- 注释
- 室迩：近在眼前。
人遐：人已远离。
衮雪花：形容狂风卷起雪花。
诿子：推卸责任给某人。
泥行草宿：形容生活艰辛，居无定所。
神应助：祈求神灵的帮助。
村区日易斜：乡村时光迅速流逝，太阳即将落山。
棠阴：海棠树荫。
翠珉：翠绿的碑石，用来纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵杨宰野步》，通过对眼前景象的描绘和对民生疾苦的关切，展现了诗人的情感世界和对地方治理的期待。首句“眼边室迩叹人遐”，表达了诗人对亲人的思念以及身边人事的疏离感；“再见惊飙衮雪花”则以暴风雪的意象，暗示了世事的动荡与艰辛。
“岁歉民劳真诿子”一句，批评官吏在灾年未能妥善照顾百姓，将责任推卸给官员；“泥行草宿又谁家”进一步揭示了农民生活的困苦，不知何处安身。诗人通过“题诗山寺神应助，问俗村区日易斜”，寄希望于僧侣能给予精神支持，而自己在走访民间时时间悄然流逝。
最后两句“随处棠阴诵遗爱，他年剩著翠珉誇”，诗人想象未来人们会在海棠树荫下回忆起杨宰的善政，他的美德将被后人传颂。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对民生的关注和对官员德行的期许。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
昱关行
昱关铁骑争驰突，白羽红翎送金镝。
可怜五岭之中间，朽骨茫茫照寒日。
贼徒散走东南回，却倚黄连足坚壁。
四面长围筑已成，炮架崔巍向城立。
自知九死不一生，犹捲朱旗战原隰。
君不见韩将军，陷阵常呼万人敌，我当从之斩妖贼。
题黄荃蜀江秋净图
蜀江昨夜雨初歇，两岸青山净如拭。
疏柯历历间青红，古渡何人相向立。
扁舟咿哑过江来，酒家犹掩门未开。
数声鸡犬知谁处，浩渺东流不复回。
万竿修竹鸣苍玉，怪石巉岩倚茅屋。
惊涛震荡战马奔，不动山翁卧深谷。
江山尽属掌中看，画图莫作寻常观。
成都要叔留妙笔，一缣秀色若可餐。
堪叹宣和藏匪固，杜鹃啼断天津路。
何知散落向人间，犹藉清容加袭护。
吾侬幸尔相遭逢，谁数当年有项容？
临窗展对未能已，祇觉飒飒来松风。