《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府·其一》全文
- 翻译
- 我曾经住过的附近地区曾遭受过战火的洗礼,现在这里仍然是和平的百姓生活。
回忆起儿时的经历已经过去了三十多年,如今我将山水当作老朋友般亲近。
- 注释
- 傍邑:附近的城镇。
劫火:战争的烽火。
尘:战火后的尘埃。
独兹:唯独这里。
犹是:仍然是。
太平民:和平的居民。
儿时:小时候。
所历:经历的事情。
今三纪:过去三十多年。
溪山:山水。
故人:老朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了一位生活在太平时期的普通百姓,对于身经战火的往昔岁月有着深刻的回忆和感慨。"傍邑曾为劫火尘"一句,通过“傍邑”二字传达出诗人对于旧日家园的怀念,而“劫火尘”则暗示了过去战争的混乱与苦难。接着,“独兹犹是太平民”表明尽管经历过动荡,但现在依然保持着一颗平和的心态,享受着现今的安宁。
"儿时所历今三纪"一句,用“儿时”二字勾勒出诗人对童年记忆的珍视,而“所历今三纪”则显露了时间流转与个人经历的长远。紧接着,“便唤溪山作故人”通过“便唤”表达了一种自然而然的情感流露,"溪山"象征着自然界的永恒不变,而“作故人”则是诗人对于往昔时光的深情怀念。
整首诗通过对比手法,展现了诗人对于和平年代的珍惜与热爱,以及对于个人历史记忆的深刻感悟。每个字句都承载着诗人的情感波动,既有对往昔战乱的回避,也有对当前太平时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢