- 拼音版原文全文
吴 唐 /徐 夤 一 主 参 差 六 十 年 ,父 兄 犹 庆 授 孙 权 。不 迎 曹 操 真 长 策 ,终 谢 张 昭 见 硕 贤 。建 业 龙 盘 虽 可 贵 ,武 昌 鱼 味 亦 何 偏 。秦 嬴 谩 作 东 游 计 ,紫 气 黄 旗 岂 偶 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。
建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。
可贵(kě guì)的意思:有价值、珍贵
龙盘(lóng pán)的意思:形容蜿蜒曲折、绵延不绝。
偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
秦嬴(qín yíng)的意思:指权势昌盛、富贵荣华。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
硕贤(shuò xián)的意思:指非常聪明、才智出众的人。
业龙(yè lóng)的意思:指在某一行业或领域中非常有威望和影响力的人物。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
昭见(zhāo jiàn)的意思:昭著而显见,明显可见。
紫气(zǐ qì)的意思:形容吉祥、光明的气象出现。
作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。
武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。
- 注释
- 一主参差:历经变迁。
六十年:六十年时间。
父兄:父亲和兄长。
犹:仍然。
庆:庆幸。
授孙权:将权力传给孙权。
不迎曹操:没有迎接曹操。
真长策:真正的长远策略。
终谢:最终感谢。
张昭:历史人物,吴国重臣。
硕贤:贤明的人。
建业:建业,古都南京的旧称。
龙盘:形容地势险要,如龙盘曲。
虽:虽然。
可贵:珍贵。
武昌鱼味:武昌(今湖北鄂州)的鱼,代指美食。
何偏:有什么特别。
秦嬴:秦始皇嬴政。
谩:空,徒然。
东游计:东巡计划。
紫气黄旗:古代传说中吉祥的象征。
岂偶然:难道是偶然。
- 翻译
- 经历了六十多年的变迁,父亲和兄长还庆幸能将孙权传承。
没有迎接曹操是明智之举,最终向张昭这位贤德之人致谢。
虽然建业如龙盘稳固珍贵,但武昌鱼的美味又有什么特别之处。
秦始皇的东巡计划徒劳无功,那紫气黄旗的出现难道是偶然吗?
- 鉴赏
这首诗描绘了中国历史上的三国时期的东吴政权,通过对历史事件和人物的点滴回忆,展现了诗人对于历史的深刻理解和个人情感的寄托。
“一主参差六十年”开篇即点明了时间跨度,六十年的长期统治在古代社会中是相当罕见的稳定时期。紧接着,“父兄犹庆授孙权”表达了对东吴创立者孙权及其家族的尊崇之情,强调了他们对于江山社稷的贡献。
“不迎曹操真长策,终谢张昭见硕贤”则转向批评历史上的失误。曹操是三国时期北方魏国的奠基人,他的雄才大略曾威胁到东吴的存续。不迎合他的战略构思被认为是一种明智之举。而对张昭的赞誉,则体现了诗人对于忠诚、智慧的士大夫的敬重。
“建业龙盘虽可贵,武昌鱼味亦何偏”中,“建业”是东吴都城建邺(今南京)的别称,而“龙盘”象征着皇权的尊贵。诗人通过对比建业与武昌(今湖北鄂州市),强调了两地文化和物产上的独特价值,显示出诗人对于不同地区文化的认同和欣赏。
最后,“秦嬴谩作东游计,紫气黄旗岂偶然”则是对历史事件的一种超越时间的思考。秦嬴指的是秦始皇,而“谩作东游计”可能隐喻着统一六国后的东巡。在古代文化中,“紫气”象征着祥瑞,常与帝王相关联。“黄旗”则是军队或国家权力的标志。诗人通过这种表述,似乎在暗示某种历史事件并非偶然,而是命运的安排。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的历史知识和鉴赏力,更重要的是展现了一种对于历史的反思和情感寄托,是一篇融合了时间感、空间观念和个人情怀于一体的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其八中元再和
问夜如何矣。早鸡鸣、长安门外,车如流水。
争羡朝班仙仗好,老我闷怀有几。
端不为、洛阳流涕。
闻道地官初放赦,想魂兮、游戏应来此。
又遇着,廉纤雨。归来惟有高眠耳。
君莫问、吹笙击磬,南邻北里。
欲向兰盆礼古佛,借我消忧幢子。
更解脱、无常生死。
同病最怜阳羡客,和哀弦、弹泪乌丝里。
歌一曲,秋风起。
归朝欢.澄海楼
家在芙蓉江畔住。两桨沙棠桃叶渡。
天风吹我北溟来,芒羊一望无穷处。漫将秋水注。
此时好读玄虚赋。倚危楼,不闻呼啸,满耳惊雷雨。
却怪冯夷缘底怒。白马乘潮鸣急鼓。
鲛人又喜起楼台,璇宫出市珊瑚树。风鬟雾髻女。
戏弹宝瑟来迎汝。趁渔舟,一声欸乃,送我蓬壶去。
念奴娇·其五送孙无言归黄山和顾庵韵
忽闻长啸,是苏门鸾鹤、遗音清绝。
弹铗归来櫑具剑,更铸山田耕铁。
手拍浮丘,吾庐偕隐,漫卷君卿舌。
署门谢客,白云无处停辙。
回首花月扬州,几年梦醒,暂赋芜城别。
骑鹤吹箫人在否?笑看迷楼烟热。
垂老生涯,首阳柳下,计较谁工拙。
迟君赠我,三十二峰寒雪。
水调歌头·其五平远堂雨中送春
山上云为雨,山下雨为烟。
不分烟与云处、只听雨潺湲。
旧雨送春归去,今雨倩人留住,去住总堪怜。
春入远天外,人立晚风前。试煎茶,宜折柳,共题笺。
干戈未定、药酒今夕惜流年。
为问千人石上,妙舞娇歌何处,空谷一诗筵。
日暮下山去,骑马似乘船。