《泉州刺桐花咏兼呈赵使君·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
红芳（hóng fāng）的意思：红色的花朵，形容美丽的女子。
满中（mǎn zhōng）的意思：指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
屏障（píng zhàng）的意思：指起到阻挡、保护作用的东西或人。
晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。
小艳（xiǎo yàn）的意思：指年纪小、容貌美丽的女子。
熏风（xūn fēng）的意思：指某种事物的影响或风气扩散到周围，使人受到其影响。
猗猗（yī yī）的意思：形容事物繁多、繁盛。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
中都（zhōng dōu）的意思：中心都市；首都
- 注释
- 猗猗：形容花朵繁茂或女子姿态美好。
小艳：娇小美丽的花朵。
通衢：大路，热闹的道路。
晴日：晴朗的日子。
熏风：温暖的微风。
越姝：越地的美女。
移不得：无法移动。
刺桐：一种树木，叶子大而有刺，常用于观赏和绿化。
屏障：像屏风一样的遮挡物。
满中都：遍布其中。
- 翻译
- 娇美的花朵排列在热闹的大道旁，晴朗的日子里，微风吹过，仿佛在向越地的美女微笑。
可惜的是，这些美丽的红花无法移动，它们布满了刺桐树形成的天然屏障之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的市井生活图景，通过对泉州刺桐花的咏叹，表达了诗人对朋友赵使君的思念之情。从鉴赏角度来看，这首诗语言平实而不失韵味，意境清新宜人。
首句“猗猗小艳夹通衢”，以猗猗之声形容街巷间花开得十分茂盛，小艳指的是花朵的娇美，而“夹通衢”则描绘出花朵分布在街道两旁，给人一种繁华而又不失温馨的小镇生活感。
接着，“晴日熏风笑越姝”，诗人通过对晴朗天气和微风的描述，传达了一种悠然自得的情怀。这里的“笑”字用得非常到位，既表明了诗人对这份美好时光的享受，也流露出一丝对远方友人的愉悦思念。
第三句“只是红芳移不得”，则通过对花朵不可移动性的感慨，暗示了诗人对于无法将泉州之美带给赵使君的遗憾。这里的“只是”字轻巧地表达了诗人心中的微妙情感。
最后一句“刺桐屏障满中都”，则进一步描绘出刺桐花朵作为屏障，充斥着整个城市的景象。这不仅是对泉州自然风光的一种赞美，也隐含着诗人希望赵使君能够感受到这份美好，并与之共享。
总体来看，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，构建了一幅温馨而又不失深意的画面，是一首富有情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢
哭周岳父追忆前事·其二
自鹿车共挽，欣叨进琼庠。
文场声誉起，期予破天荒。
庚午年大比，秋闱举于乡。
计偕将北上，厚赠充行装。
爱我如所生，期望大显扬。
甲戌捷南宫，慰公与高堂。
啧啧听人言，称公眼力长。
职授行人司，乞假归称觞。
方图报寸草，谁料厄黄杨。
悠然乘化去，曷禁心悲伤。