钟静人犹寝，天高月自凉。
客老愁尘下，蝉寒怨路傍。
《早行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
尘下（chén xià）的意思：指在尘埃之下，比喻在地位、名誉、声望等方面处于低下、不起眼的位置。
马卿（mǎ qīng）的意思：指官职高、权势重的官员。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
戍火（shù huǒ）的意思：指军人在战时守夜时点燃的篝火，也比喻守夜、警戒。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
一星（yī xīng）的意思：形容极少、极少的数量或程度。
月半（yuè bàn）的意思：指时间已过半，接近月底。
- 注释
- 钟：形容夜晚的寂静。
静：安静。
犹：仍然。
寝：睡觉。
天高：天空高远。
月自凉：月亮带来清凉的感觉。
一星：一颗星星。
深戍火：边关守卫处的灯火。
残月：即将消失的月亮。
半桥霜：桥上覆盖的霜冻。
客老：旅人年老。
愁尘下：忧虑堆积如尘埃。
蝉寒：寒冷的蝉鸣。
怨路傍：抱怨路边环境。
青山：青翠的山峦。
依旧色：依然保持原色。
宛是：仿佛是。
马卿乡：马卿（古人名）的故乡。
- 翻译
- 夜深人静尚未眠，天空高远月儿凉。
一颗孤星照边关，残月映照半桥霜。
旅人老去心事多，寒蝉哀鸣路边旁。
青山依旧绿意在，恰似马卿故土乡。
- 鉴赏
此诗描绘了清晨踏月行走之景象，透露出诗人独特的情感和哲理。
首句“钟静人犹寝”表明夜深人静，只有时钟的鸣响打破寂静。接着，“天高月自凉”则形象地展现了清晨的宁静与自然之美，月光在空旷的天际中显得格外清冷。
“一星深戍火，残月半桥霜”两句更进一步描绘夜色渐退、晨曦初露的情景。一颗星辰似乎隐藏在城垣之上，而那逐渐消逝的月光映照着桥面上的霜花，让人感受到秋天的寒意。
“客老愁尘下，蝉寒怨路傍”两句流露出诗人作为旅途中的老者，对尘世的忧虑和对道路旁边蝉虫鸣叫所引起的孤独感触。这里蕴含了生命晚年、行旅之愁以及秋天萧瑟景象的哲思。
最后，“青山依旧色，宛是马卿乡”两句则是诗人对故土的怀念和对自然不变的赞美。青山如昔日一般，宛转地让人联想起古时马卿的故事，以及他对家乡深沉的情感。
整首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人独特的审美情趣以及对于自然与生命的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢