小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄蒋先辈》
《寄蒋先辈》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[灰]韵

夫差宫苑苍苔,携客朝游夜未回。

冢上题诗苏小见,江头酹酒伍员来。

秋风急处烟花落,明月时水寺开。

千载三吴高迹虎丘山翠崔嵬

(0)
诗文中出现的词语含义

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。

高迹(gāo jì)的意思:指人的声誉或事物的名声很高。

宫苑(gōng yuàn)的意思:宫殿和花园,形容豪华富丽的建筑和环境。

虎丘(hǔ qiū)的意思:虎丘是一个表示人物勇猛、威武的成语,形容人的气概像虎一样威武雄壮。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

酹酒(lèi jiǔ)的意思:酹酒是指祭祀时倒酒以示敬意,也用来比喻向先贤或逝去的英灵表达敬意。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。

三吴(sān wú)的意思:指吴地,即江苏省苏州、无锡、常州三个地方。

山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。

时水(shí shuǐ)的意思:指时光如水流转,转瞬即逝。

水寺(shuǐ sì)的意思:指雨水充足,寺庙宏伟的景象。

苏小(sū xiǎo)的意思:指人聪明机智,反应敏捷。

题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。

小见(xiǎo jiàn)的意思:指见识浅薄,见闻不广。

烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。

翻译
夫差的宫殿都长满了青苔,我带着客人早晨游玩直到夜晚未归。
墓碑上题着诗,像是苏小小所作,江边洒酒,仿佛伍员归来。
秋风猛烈时,烟花纷飞落下,明亮月光下,水边寺庙静静开放。
历经千年,三吴之地仍留有高尚遗迹,虎丘山的翠色更加苍翠雄伟。
注释
夫差:吴王夫差。
宫苑:宫殿园林。
悉:全都是。
苍苔:青苔。
携客:带着客人。
朝游:早晨游览。
夜未回:直到夜晚未归。
冢上:墓碑上。
题诗:题写诗歌。
苏小:古代美女,此处借指佳人。
江头:江边。
酹酒:洒酒祭奠。
伍员:春秋时期吴国忠臣。
秋风急:秋风吹得猛烈。
烟花落:烟花飘落。
水寺:水边寺庙。
千载:千年。
三吴:古地名,包括今江苏南部地区。
高迹:高尚的遗迹。
虎丘山:苏州著名景点。
崔嵬:形容山势高大。
鉴赏

这首诗是唐代诗人黄滔的作品,名为《寄蒋先辈》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。

“夫差宫苑悉苍苔,携客朝游夜未回。”这两句通过描述夫差的宫苑被青苔覆盖,以及与客人一同游玩直至夜晚未归,展现了诗人对历史遗迹的怀念和对友情的珍视。

“冢上题诗苏小见,江头酹酒伍员来。”这两句则是通过提及古代人物苏小和伍员,以及在他们的墓前留下诗篇或向他们敬酒的行为,表达了对先贤的崇敬之情,同时也映射出诗人自己的怀旧之心。

“秋风急处烟花落,明月中时水寺开。”此两句描写了秋天的景象,秋风带走了花朵,而在清澈的月光下,水边的寺庙显得格外宁静。诗人通过这种描绘传达了一种超脱世俗、与自然和谐共处的情怀。

“千载三吴有高迹,虎丘山翠益崔嵬。”这两句则是对历史上三次建立的吴国遗留下来的壮观景象进行描绘,同时提到了虎丘山的雄伟,这里“崔嵬”一词生动地形容了山势的陡峭。

整首诗通过对自然美景和历史遗迹的细腻描写,以及对友人和先贤的情感寄托,展现了诗人深邃的文化内涵和丰富的情感世界。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

摸鱼儿.题周温甫烟波泛棹图

寄豪情、茫茫大地,商量遣兴何处。

软红十丈徒纷扰,只合烟波同住。

心暇豫,趁一棹空濛,领略沧浪趣。漫斟绿醑。

看青嶂重重,轻鸥片片,随着画桡去。

才人笔,幻出高人意绪。传来清境如许。

春江匹练开怀抱,个是神仙伴侣。

尽延伫,十二万年间,几辈能容与。

梦魂栩栩,想贺监当年,镜湖烟月,似向此中遇。

(0)

如梦令

帘外一枝花影。月到花梢影冷。

夜坐穗灯销,寂寞小窗寒浸。梦醒。梦醒。

重把离愁细整。

(0)

暗香.和张笔芳梅花词

四山寒色,正小园雪后,悠然闻笛。

细蕾乍匀,休认珠胎误轻摘。

略见横枝映水,渐催动、吟香诗笔。

待画取、尘外幽芳,春思散瑶席。仙国,正寥寂。

想庾岭夜长,月华重积。

梦回自泣,一堕红尘渺难忆。

闲向妆台对影,应伴我、湘兰凝碧。

问素女琼佩响,几人听得。

(0)

凤栖梧.寄姊.见汪启淑《水曹清暇录》

罗袂香微风暗度。佳节重逢,越自生愁绪。

镜影懒窥消几许,一枝愁压榴花雨。

岁月催人容易故。不是无情,故惹相思句。

往事徒悲肠断处,双双燕子来还去。

(0)

思帝乡.独夜闻箫

睡初醒,起来天未明。独拥寒衾。偏自梦难成。

帘外冷风斜月透银屏。何处箫呜咽,不堪听。

(0)

虞美人.春闺雨中

一春花事多催挫。怪杀连连雨。梅羞杏泣海棠愁。

愁绝桃花含怨、放楼头。嗔他鸠妇相呼闹。

睍睆莺声巧。听他溜滴滴阑干。

滴破阶心只是、怯春寒。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7